204, Voyage 
Les précautions des femmes Caffrês, dans leurs 
accouchemens & dans leurs incommodités pério- 
diques, font abfoîument femblables à celles des 
Gonaquoifes ou Hottentotes. 
Leurs occupations journalières fe bornent à 
façonner de la poterie, qu'elles travaillent aufîi 
adroitement que leurs maris : celles que j'avois 
eues dans mon Camp, y ayant trouvé de la 
terre-glaife qui leur convenoit , n'avoient point 
perdu cette occafion de fe faire des marmites 
& autres vailfelles à leur ufage ; elles n'avoient 
même pas manqué, à leur départ , d'emporter 
une grande provifion de cette terre, dont elles 
avoient chargé leurs Bœufs : ce font encore ces 
femmes, comme je l'ai dit, qui travaillent les 
paniers ; ce font elles qui préparent les champs 
à recevoir les femences ; elles grattent la terre 
avec des pioches de bois, plutôt qu'elles ne la 
labourent. 
Les cabanes Caffres , plus fpacieufes & plus 
élevées que celles des Hottentots , ont auffi la 
forme plus régulière : c'eft absolument un demi- 
globe parfaitement arrondi ; la carcaiïe en eft 
faite avec une efpèce de treillage bien folide & 
bien uni , parce qu'il doit durer long-temps : on 
l'enduit enfuite , tant en dedans qu'en-dehors , 
d'une efpèce de torchis ou d'algamaffe de bouze 
& de glaife battus enfemble , & bien uniment ré- 
pandus. Ces huttes offrent à l'œil un air de 
propreté que n'ont certainement point les de- 
meures Hottentotes ; on les croiroit badigeon- 
nées ; la feule ouverture qui foit à ces cabanes , 
eft tellement étroite & baffe , qu'il faut fe met- 
tre à plat -ventre pour y pénétrer. Cette cou- 
