212 V O Y. À' G £ 
dans les environs du Bruyntjes-Hoogte , ancienne * 
domination des Caffres. 
Je ne connois point le caractère des Caffres , 
relativement à l'amour , & ne fais pas s'ils font 
jaloux. Tout ce que je crois , c'eft qu'ils ne con- 
noiffent cette fureur que par rapport à leurs fem- 
blabîes ; car ils cèdent volontiers leurs femmes , 
moyennant une petite rétribution , au premier 
Blanc qui paroît la défirer. Hans m'avoit fait 
plus d'une fois entendre que toutes celles que 
j'avois reçues dans mon camp, étoient à mon 
fervice , & que je pouvois choifir. En effet , il 
n'étoit forte d'agaceries auxquelles elles ne fe li- 
vraffent devant leurs hommes pour m'attirer dans 
leurs pièges, & ceux-ci n'étoient peut-être fcan- 
dalifés que de la froideur avec laquelle je pa- 
roiffois recevoir ces careffes. 
Je ne poufferai pas plus loin ces détails, j'en 
ai dit affez pour montrer à quel point un Peu- 
ple diffère du Peuple fon voifin , quand il n'y 
a point d'autre communication entr'eux que celle 
qu'établiffent des guerres fanglantes , & d'éter- 
nelles inimitiés. 
Le huitième jour , ce jour heureux qui de- 
voit nous rapprocher du Cap, parut enfin. Je 
lis une revue générale de mes chariots , équi- 
pages, Bœufs, attelages, &c. ;j'avois mis en or- 
dre mes nouvelles collections , & repaffé les plus 
anciennes; les balles que j'avois commandées, 
& le plomb néceffaire à la chaffe, étoient cou- 
lés; mes Bœufs qui, depuis long-temps, fe re- 
pofoient & n'avoient pas manqué d'exceîlens pâ- 
turages , croient à pleine peau & dans le meil- 
leur état poffible. En un mot , j'étois prêt à par- 
