£ï4 Voyagé 
moi-même , & me priver de toutes refïburcès pour 
mon retour. Le tabac fut fur-tout réparti entre 
ces braves gens jufqu'à profufion ; je n'en gardai 
que pour les miens & le temps du retour. 
Enfuite je pris à part le vénérable Haabas , & 
le prefîai avec tendrelfe , même avec émotion ^ 
de fuivre les confeils que je lui avois donnés 
pour fon falut & celui de toute fa Horde. Je 
m'efforçai de lui perfuader que la tranquillité 
apparente des Colons , toujours aflemblés dans le 
môme endroit , couvoit quelque nouveau projet , 
& par conféquent de Houvelles trahifons ; que 
fon Kraal étant placé précifément entré les Co- 
lons & les CafFres , il pouvoir, tôt ou tard , de- 
venir la victime des uns ou des autres. 
Il me promit qu'il s'éloigneroit lorfq!ue je fe- 
rois parti ; qu'il ne s'y étoit pas déterminé plu- 
tôt , pour fe ménager le plaiiir de me voir encore 
une fois, à mon retour de la Caffrerie ; mais il 
ajouta , avec cette cordialité , cet amour dont il 
m'avoit déjà donné tant de preuves, que fi 
les temps devenoient plus heureux , c'eft-à dire , 
fi la paix fe rétabluToit , fa réfolution étoit prife 
de venir s'inftaller dans mon camp , tant eh mé- 
moire d'un bienfaiteur , que parce qu'on ne pou* 
voit choiûr un endroit plus agréable. 
Le 4 Décembre arriva ; je partis... Je tente- 
rois vainement de peindre la çonfternation de 
ces malheureux t?onaquois ; on eût dit que je 
les livrois aux bêtes féroces , & qu'ils perdoient 
tout , en me perdant. Je peindrois moins encore 
ce qui fe paflbit dans mon. ame ; j 'a vois donné le 
lignai; mes hommes, mes chariots , tou^ mes 
troupeaux déjà étoient en marche ; je fuivîs ce 
