0.2$ Voyage 
tuofités & les enfoncemens les plus rapprochés 
du fommet de ces formidables montagnes. Tan- 
dis que je m'amufois à les confidérer avec ma 
lunette , mes Hottentots m'annoncèrent qu'ils 
voyoient paroître un blanc : cette nouvelle m'inf- 
pira le plus vif intérêt ; il y a voit tant de temps 
que je n'avois vu des hommes de cette cou- 
leur ! CeJui-ci a voit fait un affez longue route, 
uniquement dans le deffein de fe procurer du 
fel dans un lac lïtué près de Swart-Kops-Rivier. 
Je le joignis, & m'entretins quelque temps avec 
lui ; il ne put retenir fes larmes en me contant 
que, dans les commencemens de la guerre avec 
la CafFrerie contre laquelle il n'avoit jamais voulu 
fe liguer à l'exemple des autres Colons, il avoit 
eu le malheur lui , fa femme , fon fils unique 
& quelques Hottentots, d'être attaqués , pendant 
3a nuit , par ces Caffres qu'il avoit toujours mé- 
nagés ; que chacun s'étoit précipitamment cache 
dans des bluffons ; mais que , le jour venu , la 
troupe s'étant rejointe, il avoit trouvé fon fils 
percé de mille coups de fagayes , à la place 
même où nous étions actuellement arrêtés l'un 
& l'autre. Le récit de cet infortuné père me pé- 
nétra de douleur ; je n'effayai point dé calmer 
la fienne ; le plus morne filence exprimoit mieux 
que de vains difeours tout ce qu'il devoit at- 
tendre de confolations de la part d'un être fen- 
fible : il avouoit cependant que les Caffres étoient 
fondés dans leurs haines ; mais qu'il étoit bien 
malheureux pour lesinnocèns , que les effets n'en 
retombaffent pas fur les feuls coupables. 
Je le priai , pour le diftraire un peu , de paffer 
la nuit près de moi : je le traitai de mon mieux ; 
