Voyage 
étions encore dans les plus grands jours de l ? an~ 
née ; la fraîcheur des nuits étoit attrayame ; nous 
ne devions être qu'à quatre ou cinq lieues de 
Platte - Rivière ; & notre intention , fi nous y 
arrivions , n'étoit pas de pouffer plus avant. 
Nous avions à peine fait deux ou trois lieues, 
qu'un des Hottentots de l'arrière-garde , emporté 
par ion cheval, tombe fur nous à toute bride , 
fuivi de tous les relais qui arrivent dans le plus 
grand détordre/ L'effroi fe communique aux douze 
bœufs du chariot de Pampoen-Kraal , qui, dans 
ce moment n'ayant point de Hottentots en tête 
pour retenir & gouverner les deux premiers , 
comme il eft d'ufage , prennent l'épouvante , fe 
jettent en s'écartant fur le côté ; le timon cafFe; 
& , toujours attelés , ils le traînent après eux , 
s'enfoncent & vont fe perdre dans les buiffons. 
La confufion devient de plus en plus générale. 
Au mugiffement des Bœufs , il n'y avoit pas à 
douter que nous ne fuffîons pourfuivis par des 
Lions : on court aux armes ; tandis que les uns 
s'efforcent d'arrêter les Bœufs des deux autres 
thariots qui fe laifFoient emporter comme ceux 
du troifième , que d'autres s'occupent à ramaf- 
fer & à raffembîer tout ce qui leur tombe fous 
la main pour allumer les feux , je pars , accom- 
pagné de mes plus habiles Chaffeurs , & nous 
rétrogradons fur la route pour faire face aux cruels 
animaux , retarder leur marche , & donner le 
temps de fe livrer aux autres préparatifs. La nuit 
n'étoit pas encore bien obfcure ; nous étions dans 
une plaine fablonneufe , qui nous aidoit à diftîn- 
tinguer les objets à une certaine diftance. Lors- 
que je vis nos chiens s'approcher de nous, & 
