en Afrique. 249 
Ah ! n'accufez point la Nature, & ne vantez 
pas trop haut vos préceptes & vos grandes inf- 
ti'tutions ; vous ne les devez qu'au mépris de 
fes Loix ! 
Je dois, le dire & le publier fans ceffe : l'offre 
de tout ce que je pouvois donner, toutes mes 
rufes, toutes mes fuppliques alloient échouer fans 
le fecours de mes gens, & l'empreffement vingt 
Fois réitéré de perfuader à cette femme que j'é- 
rois un curieux d'une race fort étrangère à la 
Tienne & fort éloignée; que d'autres Hottento- 
tes , des Gonaquoifes, des Caffrines avoient con- 
fenti de bonne grâce à ce que je lui dcman- 
dois ; enfin , que je ne la tiendrois qu'un moment 
dans cette attitude humiliante : quelques hom- 
mes même de fa Horde vinrent à l'appui de ces 
difcours , & infiftèrent en ma faveur. Alors , 
confufe l embarralfée , tremblante , & fe couvrant 
le vifage de les deux mains , elle lailfa déta- 
cher fon petit tablier , & me permit de contem- 
pler tranquillement ce que le Lecteur verra lui- 
même dans la copie fidèle que j'en ai tirée, & 
qui forme la planche VIT de ce fécond volume. 
Pour détruire l'opinion générale que la Na- 
ture , excîufivement à toutes les autres femmes , 
a voit g ratiné les Hottentotes d'un tablier natu- 
rel qui fer voit à cacher le fgne de leur iexe, 
un Auteur moderne a avancé que ceîte fmgu- 
îarité n'étoit autre chofe qu'un prolongement con- 
sidérable des nymphes; ce qui avoit mal à- pro- 
pos répandu cette croyance. Il a préfenté ce ta- 
blier prefque comme une infirmité occafionncc , 
foit par la vieillerie & la chaleur du climat, la 
vie inaclive & l'ufage des graiffes, &c, Je ne fini- 
