en Afrique. 253 
cxhauffant feulement , mais avec précaution , de 
huit à dix pouces , les caiffes & le left de mes 
trois voitures par le moyen de branchages & 
de bûches , nous pafferions fans avoir rien dV 
varié : ce que nous exécutâmes en effet avec 
autant d'à dr elfe que de bonheur. Nos compa- 
gnons nous fervirent- , à la vérité , beaucoup 
dans cette opération ; ils traverfèrent la riviè- 
re , & vinrent paffer la nuit avec nous , pour 
nous aider, le lendemain matin, à rétablir nos 
équipages , & remettre en place nos effets. Je 
reconnus d'une façon généreufe les fervices qu'ils 
venoient de me rendre , & nous nous fc par âmes. 
Je trouvai dans le Canton que j'entamois 
une prodigieufe quantité de ces Coucous verds- 
dorés , dont j'ai parlé ci-devant , & plulieurs 
efpèces nouvelles que je joignis à ma collec- 
tion. Dans la même journée , je rencontrai un 
fécond fleuve fans nom connu : je lui donnai 
celui de mon refpeclable ami , M. Boers. Ici 
commençoient les plaines arides du Carouw ; 
des plantes graffes & fruftres couvroient cette 
terre ingrate , ou pour mieux dire, ces fables, 
dans toute l'étendue de l'horifon : d'un autre 
côté, des rochers non moins ftériles , offroient 
par-tout , à nos regards attriftés , l'image de 
l'abandon & de la mort : on ne voyoit que 
quelques herbes éparfes qui fembloient croître 
à regret pour le falut de nos troupeaux. 
Le 4 , çinq grands heures de marche nous 
firent arriver à la rivière de Voogel , qui va le 
jetter dans celle du Sondag e ce fleuve que nous 
avions traverfé , il n'y avoit pas long-temps, vers 
ion embouchure, & que nous devions bientôt 
