258 V O Y A G E 
j'accours , j'arrive ; je le vois aux prifes avec îe traî- 
tre Boffitman , qui, la main armée d'une flèche , 
fatfoit tous fes efforts pour le bîeffer à la tête. 
Le vifage de mou pauvre Hottentot étoit déjà 
couvert de fang ; je faute de cheval , tranfporté 
de colère ; & , me faififfant de mon fufil , d'un 
coup de croffe dans la poitrine , j'étourdis & ren- 
verfe le traître. Mon Hottentot , dans l'excès de 
fa rage , ramaffe fon arme , achève fon terrible 
ad ver faire , & l'écrafe à mes pieds. Effrayé de 
fa bîeffure , il s'attendoit à périr par l'effet du 
poifon ; le coquin lui avoit décoché une flèche 
dans le moment où ils fe quittaient; il avoit reçu 
la bleffure précifément au nez ; elle me paroif- 
ioit plus dangereufe , mais n'étoit heureufement 
que fuperficielle. Il n'avoit été atteint que du 
tranchant du fer , qui n'eft jamais empoifonné ; 
je lavai moi-même fa plaie avec de l'urine ; je 
le conlblai , bien convaincu qu'il n'étoit pas mor- 
tellement bleffé. Je portois toujours fur moi un 
flacon dVikali- volatil que nVavoit donné M. Per- 
cheron , Réfident de France , lors de mon dé- 
part du Cap. Pour chaffer jufqu'aux apparences 
du venin , je déchirai des morceaux de ma che- 
mîfe , dont je fis des compreffes imbibées de cet 
alkali ; mais , loin que ces précautions de ma 
craintive amitié ferviffent à raffurer l'eiprit de ce 
malheureux , il s'obflinoit à attribuer aux effets 
du poifon les douleurs très-aiguës que lui cau- 
foit mon cauftique. Pour moi , ce que j'admi- 
rois le plus, & que je regardois comme l'in- 
fluence de mon heureufe étoile- qu'il n*'eût 
pas été tué fur la place ; car , à coup fur ,-fbn 
uQaffin , armé du fufil qu'il lui eût dérobé , n'au- 
