53 N Afrique. 273. 
cbofes , que nous procuroit le Buffle Ri vier , n'é- 
toient pas les feuis motifs qui m'arrêtoient fur 
fes bords : j'y demeurai julqu'au 14 du mois ; 
tout ce temps fut employé à la réparation de 
mes équipages , dont le délabrement m'inquié- 
toit depuis long-temps ; les chariots avoient été 
tellement fecoués , le foleil les avoit tellement 
delféchés , qu'ils ne tenoient prefque plus à rien ; 
les roues fur - tout avoient befoin de reftaura- 
tion ; tous les rayons quittoient leurs moyeux. 
Pour donner plus de reifort au bois , je les fis 
mettre à l'eau ; elle y reftèrent long-temps avant 
que la hache y touchât. De mon côté , je fis 
la revue de ma collection , qui n'étoit pas non 
plus fans défordre : ce n'étoit pas un petit ou- 
vrage; j'avois des oifeaux par-tout; mes boîtes 
à thé , à fucre , à café , tout en étoit rempli. 
Nous allions bientôt arriver dans le gros de la 
Colonie ; réfolu de ne m'y point arrêter un feul 
moment , j'aurois regardé comme un grand mal- 
heur le moindre accident qui fût venu retarder 
ma marche. Perfuadé que nous n'avions plus 
rien à craindre des vagabonds , & voyant tous 
mes gens alfez tranquilles & débarraifés de leur 
frayeur , je me propoiai de marcher , tant de 
jour que de nuit : ce que j'exécutai le 14, à 
cinq heures du foir , dans le même ordre que 
par le pafle. Nous fîmes halte à minuit, près de 
Matjes-Fontein : le temps fe couvrit , & nous 
menaçoit d'un orage ; mais il s'éloigna de nous. 
Le lendemain, je paffai le Wet - Waater , pour 
dételer à Conflapel : c'eft une habitation affez 
agréable, mais que la difette d'eau a contraint 
les Colons d'abandonner. Quoique la faifon fût 
Tome IL S 
