TRADESCANTIA  IRIDESCENS.  Lisdl. 
AôG 
allaient  souvent.  Son  fils , Jean  , mort  en  1662  , voyagea  en  Virginie 
et  en  rapporta  la  plante  aujourd’hui  si  connue  sous  le  nom  de  Tra- 
descantia  virginka.  Pendant  mon  séjour  à Londres , *j’ai  dessiné  les 
portraits  des  deux  Tradescant  et  la  vue  de  leur  tombeau  aujourd’hui 
mutilé.  On  y lit  des  vers  en  vieux  anglais  que  je  traduis  ainsi , litté- 
ralement et  librement  : 
Arrêtez,  étranger  ! Grand-père,  père  et  fils 
Des  Tradeskin  ici  reposent  endormis. 
Le  fils  (1)  à son  printemps  avait  clos  sa  paupière. 
Des  sciences,  des  arts  poursuivant  la  carrière. 
Les  autres,  plus  heureux,  dans  leurs  nobles  travaux 
De  la  terre  et  des  airs  et  des  feux  et  des  eaux 
Dans  une  arche  ont  su  mettre  un  monde  de  merveilles  : 
(Dans  une  noix,  un  jour,  d’Homère  on  mit  les  veilles). 
Et  tous  deux,  jardiniers  de  la  reine  des  Lys, 
Aux  préceptes  de  l’art,  aux  lois  de  Dieu  soumis, 
Ci  se  sont  transplantés  pour  dormir  à leur  aise, 
.lusqu’au  jour  où  la  terre  à l’ardente  fournaise 
Purifî  ra  ses  fils,  et  lorsque  les  méchants 
Viendront  subir  le  prix  de  leurs  mauvais  penchants. 
Au  son  de  la  trompette,  éveillés  par  un  ange. 
Les  trois  grands  Tradeskin,  par  le  ciel  applaudis. 
Donneront  leur  jardin  et  leur  arche  en  échange 
Des  champs  du  paradis. 
La  nouvelle  espèce  de  Tradescanlia,  figurée  ci-contre,  est  originaire 
du  Mexique  : elle  est  la  seule  du  genre  qui  soit  sans  lige.  C’est  une 
plante  charmante  dans  les  corbeilles.  La  figure  publiée  par  M.  Lind- 
l(>y  représente  les  pétales  obtus  et  presque  échancrés  au  sommet. 
Celle  faite  à Gand  d’après  nature  montre  les  pétales  pointus.  Ces 
pétales  sont  roses  et  irisés  de  bleu  et  de  lilas. 
Culture.  Cette  espèce  passe  en  pleine  terre  en  été.  On  fait  bien 
de  la  rentrer  en  hiver.  On  se  borne  même  à protéger  les  racines  ou 
tubercules  par  des  feuilles  mortes.  La  culture  en  pot,  pour  serres 
froides  ou  appartements,  réussit  aussi.  Il  faut  une  bonne  terre  de 
jardin  terreautée. 
La  reproduction  se  fait  ou  par  graines  ou  par  division  de  racines. 
Le  pied,  figuré  ci-contre,  a été  fait  d’après  un  individu  fesant  partie 
de  la  collection  de  plantes  vivaces  que  M.  D.  Spae  a exposé  lors 
de  l’exposition  agricole  et  horticole  de  septembre  1849  , collection 
qui  a remporté  le  premier  prix.  Mn. 
(I.)  C’est  le  fils  de  Jean  qui  partit  pour  la  Virginie. 
