— 69 — 
de la rue de Boulaq, l'autre à (jnelques centaines de mètres plus à l'ouest dans 
le terrain oii s'élèvent aujourd'hui les bureaux de la Compafjnie du Caz. Je ne 
connais du premier qu'un dessin fait d'après le carnel de sondage; en revanche 
j'ai pu étudier les témoins prélevés loi's du forage du second. Voici ces deux 
sondages : 
Compagnie dks Eaux. 
0-5 Terrain rapporté 
5-11 Argile 
11-18 Sables fins 
18-24 Sables gros 
24-29,80 Sables et cailloux 
29,80-66,4 Sables fins 
56,4-63,2 Gros sable 
63.2- 63,3 Argile 
63.3- 67,8 Sable blanc 
67,8-69,4 Argile 
69,4 - 77 Sables fins. 
Compagnie du (Jaz. 
o-3,5o Terre végétale 
3,5o-8,6o Sables niloliques 
8,60-18,90 Sables argileux 
18,90-23,08 Sables fins 
23,08-27,90 Gra\ior 
27,90-28,55 Sables et petits gravats 
28,55-3i>,5o Argile 
32,5o-48,5o Sables (piarlzcux 
48,5o-48,o5 Argile 
48,95-49,85 Sables argileux 
49,85-60,95 Argile sableuse 
5o,95-5i,i5 Sables argileux 
5i,i5-65,i5 Sables quartzeux 
65,1 5-65,66 Sables fins 
65,55-8i,5 Sables quaitzeux. 
L'absence de la cote du terrain au départ des forages ne nous permet pas 
une comparaison bien étroite entre ces deux forages. Les bandes d'argile que 
l'on y a rencontrées semblent cependant (sauf celle de la cote a8,55 dans le 
forage de la Compagnie du Gaz) se correspondre, bien ([u'à des niveaux diffé- 
rents qui s'expliquent facilement par une ondulation locale de terrain, comme 
nous en trouverons beaucoup au cours des divers sondages que nous étudie- 
rons dans tout le Delta, et dont j'ai déjà donné un exemple à propos du canal 
Ibrahimieli à Assiout, bien (|u'en ce cas il se soit agi d'une ondulation positive 
ou d'un tertre, et non, comme dans le cas présent, d'une ondulation négative 
ou d'une cuvette. 
l'ancienne ville du Caire et le fanhourg de Clioubra. En ce qui concerne les sables eux-mêmes, il 
est à regretter que M. E. Bowden-Sniith ait confondu, dans les coupes qu'il donne, les sables nilo- 
tiques et les sables quartzeux pleistocenes apportes par les torrents du desert de l'Abbassieh et du 
Mokattam dans le sous-sol de la partie est du Caire (Noie ajoutée pendant rinqiressivn). 
Je rapporte ici les termes du carnet de sondage. Ce terme est, d'ailleurs, exact, car le sol de la 
ville du Caire est le plus souvent du terrain rapporte pour remblayer les nouveaux quartiers établis 
sui' des terrains de culture en contre-bas de l'ancienne ville. 
