— 92 — 
Loin de former une cuvette dans le Delta, ces dépôts offrent des différences 
considérables de niveaux et pointent encore çà et là au milieu des terres. Leurs 
principaux pointements sont situés à Qouesna et à Nawa. Signalés depuis long- 
temps par Figari Ley ils ont été désignés par Sir Samuel Backer sous le 
nom de a turtle backs ii^'^l Les sondages que je viens détudier dans le Delta cen- 
tral nous permettent d'établir que la région de ces dômes peut être limitée par 
une ligne passant au nord de Menouf, par el-Hamoul, Chibin el-Kom, Tantali, 
Esbet Toukli, se repliant là vers le sud-est jusqu'en dessous de Cbandalat puis 
remontant vers Ciienrak, Zifta et rejoignant la ligne du désert en direction 
de Salliieb en passant au-dessus de Simbellawin. 
Au sud de Menouf les documents nous manquent pour connaître sa limite 
vers l'ouest et le sud. Les sondages de Benha nous montrent qu'il devait y 
avoir là une forte ondulation séparant le dôme de Qouesna du dôme de Nawa; 
cette ondulation n'a pu être poursuivie en direction de Zagazig et de TOuadv 
Toumilat. Dans le Nord du Delta nous voyons ces dépôts s'enfoncer pro- 
gressivement en pente douce mais avec quelques ondulations assez marquées, 
vers la Méditerranée actuelle. 11 semble qu'ils se sont maintenus à une cer- 
taine cote au nord de Tantali pour s'incliner ensuite brusquement vers la 
mer. Leur apparition dans le sondage de Rosette à la cote -63 du sondage est, 
comme le dit le professeur Judd, une preuve de ce que j'avance. Mais on 
a aussi constaté leur présence à -a i à Déficbou, bien qu'en cet endroit il doive 
s'agir d'un dépôt remanié. Ces ondulations et ces remaniements sont surtout 
visibles au forage du Masraf Omoum n° /i, où les graviers alternent avec l'ar- 
gile siir i6 mètres d'épaisseur. Enfin, sous l'argile, les couclies supérieures 
de ces dépôts portent en beaucoup d'endroits des traces incontestables de re- 
maniement 
Figari bey, Studii scientifici suH'Egitlo e sue adjacenze. 
Sir Samuel Backer, lettre écrite en i886 au rr Delta Committee" de la Société Royale de Lon- 
dres {fuie Prof. John W, .Iudd in Second Report ou a Series of Specimens oi the Deposits of llie 
INile Delta, Proceedings Royal Sociely. Londres, li mars 1897). 
II est aussi à noter que dans ces graviers ou trouve des lentilles d'une argile jaune (Pont 
d'Embabeh et forages de Zeitoun et d'Abou-Zabal dont les témoins sont arrivés au Musée Géologi- 
que postérieurement à la rédaction de celle note). Cette argile, loule différente des argiles niloti- 
ques, prouve surabondamment que ces dépôts de graviers sont antérieurs à l'entrée du Nil dans le 
Delta. {Note ajoutée pendant l'impression.) 
