— 133 — 
Art. 12. — Si le tenancier de l'établissement est étranger, avis préalable 
du jour et de l'heure de la visite sera donné par écrit à l'autorité consulaire 
dont il dépend, qui aura la faculté d'envoyer un délégué pour y assister. 
TITRE III. 
DISPOSITIONS (iÉNÉRALES. 
Art. i3. — Toute infraction aux dispositions du présent règlement sera 
punie d'une amende ne dépassant pas L.E. i (une) et d'un emprisonnement ne 
dépassant pas une semaine ou l'une de ces peines seulement, sans préjudice 
de l'application des lois et règlement sur les établissements insalubres, in- 
commodes et dangereux. 
En cas de récidive le juge pourra ordonner la radiation du nom du réci- 
diviste sur le registre prévu à l'article i*"" du présent règlement. 
Art. i/i. — Le présent règlement entrera en vigueur trente jours après sa 
publication aux Journaux ofïiciels. 
Fait à Alexandrie, le k mars 191/1. 
Pour le Président de la Commission municipale , 
(Signature) Khai.il Riad. 
ffEn ce qui concerne le transport du lait, il ne reste rien à ajouter au rap- 
port présenté le 3 janvier 1908, sauf que depuis cette date deux surveillants 
ont été nommés et s'occupent actuellement d'une vérification plus étroite des 
conditions dans lesquelles se pratique ce transport, travail distinct de l'ins- 
pection des laiteries et étables, en vue de l'application du règlement projeté 
sur le transport du lait. 
rcOn pourrait mentionner ici qu'à la suite des poursuites entamées contre 
les étables défavorables, le service a réussi à pousser les propriétaires à cons- 
truire des nouvelles étables dont un bloc près de Nouzha et ih h Ghet el-Enab 
à l'autre côté du Canal. Ceci comporte la suppression d'un certain nombre 
d'étables parmi les plus mauvaises de la ville et le (ransport d'un grand 
nombre d'animaux dans un endroit infiniment plus adapté et dans des locaux 
bien mieux aménagés n 
Rapport sur les Seroices Sanitaires municipaux, 1907, p. 92-98. 
