ICUTH YOLOG ISCIIE FAUNA VAX JAPAN. 
35) 
sum et antrorsum spectante, oculo breviorc; ventre valei e convexo carina latcrali utroque 
latere spinis 3 armata, spinis 2 anterioribus gracilibus extrorsum spectantibus , anteriore 
sub spinis dorsalibus vel vix post eas insertis, spina posteriore spinis ceteris majore angulo 
pyxidis infero-posteriore inserta postrorsum et paulo deorsum spectante; linea interoculari 
valde concava; oculis diametro 2 et paulo ad in longitudine capitis; rostro valde declivi 
inferno acutiusculo, oculi diametro altiore; linea rostro-frontali concaviuscula ; naribus utro- 
que latere 2 approximatis tubulis 2 brevibus perforatis; ore non ante rostrum prominente, 
labiis carnosis; dentibus maxillis conieis acutiuseulis aequalibus, utraque maxilla p. m. 8; 
apertura pyxidis anteriore ovali oculo graciliore et juvenilibus breviore; scutis pyxide pen- 
tagonis, hexagonis et heptagonis; scutis capite, dorso carinisque ventralibus granulatis, gra- 
nulis, scutis rostralibus exceptis, parcis ; scutis ceteris adultis granulatis, juvenilibus glabris 
centro vulgo granulo unico; lateribus concavis; apertura pyxidis posteriore oculo minore 
vel non majore, rotundiuscula , paulo longiore quam alta; pinnis dorsali , pectoralibus , anali 
et caudali subflabelliformibus , pectoralibus et caudali longitudine subaequalibos oculo multo 
minus duplo ad duplo longioribus; colore corpore aurantiaco-fusco ; cauda umbrina fusco 
maculata; pinnis radiis aurantiacis , membrana margaritaceo-hyalinis ; iride aurea , flavo et 
fusco tincta. 
D. 1/8. P. 1/9. A. 1/8. C. 1/8/1. 
Synon. Ostracion undecim-aculeatm Smith. Illustr. Zoül. South. Afr. Fish. tab. 17. 
Ostrctcion breciconris T. Schl. Faun. Jap. Poiss. p. 297 tab. 130 fig. 3. Richels. 
Rep. 1 5 1 ' Meet Brit. Ass. Fish. Cliin. Jap. p. 318. 
Laetojyhrys diaphanus Kp. Arch. Naturgesch. Jahrg. XXI Bd. I p. 217. 
Kensitsubo Japonens. 
Habit. Nagasaki, in mari. 
Longitudo 2 speciminum 91"' et 165"'. 
Aanm. De doorschijnendheid van de schilden van zijden en 
buik bestaat slechts bij mijn kleinste voorwerp en wordt veroorzaakt 
door ruime, met een geleiachtig vocht gevulde, holten ter beide zijden 
van de middellijn des ligchaams .en de dunheid der schilden. De 
soortnaam van Sclmeider, op die doorschijnendheid doelende, is zeer 
goed en dient in allen gevalle behouden te blijven wegens zijn pri- 
oriteitsregt , gelijk hij dan ook door den heer Kaup reeds hersteld 
is. De aangehaalde afbeeldingen zijn zeer goed. Mijn kleinste voor- 
werp behoort tot een' nog weinig gevorderden leeftijdstoestand en 
heeft nog niet de helft der lengte van de aangehaalde afbeelding in 
de Fauna japonica. Op den kop, den rug van den staart en langs 
de buikkielen heeft het cenige bruine vlekken. Niettegenstaande de 
