- 12 - 
roiirerniant une boule ou un amas clironiatique homogène, 
correspondant an véritable noyau. Ce dernier n'offre géné- 
ralement aucune tendance à la division mitosique. Les 
segments nucléiniens s'y condensent en une ou en plusieurs 
boules très colorables. 
En comparant l'œuf simple en question avec un grand 
nombre d'autres, incontestablement normaux, il nous est 
permis d'affirmer qu'il n'offre aucune anomalie. Son volume est 
légèrement augmenté. Il a expulsé ses deux globules polaires, 
représentés par un premier {l'^'' glp) et un second {2^ glp). Il 
a été fécondé par un spermatozoïde, dont on retrouve toutes 
les parties constituantes et dont la tête a engendré le pronu- 
cléus mâle, voisin du pronucléus femelle. Les deux siègent au 
milieu du pôle animal, à structure plus dense et moins riche 
en deutoplasme que le pôle végétatif opposé. 
Dans une note récente (') nous avons démontré que le pôle 
végétatif de l'œuf fécondé correspond à celui oii se sont 
détachés les deux globules polaires. Il y a incontestablement 
des exceptions à cette règle. L'œuf simple, dont il vient d'être 
question, semble rentrer dans cette catégorie. Les deux glo- 
bules polaires siègent au niveau du pôle animal où se sont 
rapprochés les noyaux mâle et femelle. Toutefois on pourrait 
se demander, si à la suite de l'altération ou de la liquéfaction 
de la zone pellucide subie par les réactifs, il n'y a eu de 
déplacement ou de refoulement des globules polaires vers le 
pôle opposé. Cette question fort délicate ne peut être dis- 
cutée ici. Nous y reviendrons prochainement. 
L'œuf double est celui qui nous intéresse tout particulière- 
ment. Il a été sectionné en huit coupes sériées. Il est formé 
de deux moitiés à peu près égales, constituées toutes les 
deux de la même manière. Elles sont incomplètement séparées; 
la coupe 6, représentée par la figure 3, montre un pont épais 
(i) 0. Van der Stricht, La structure et la polarité de Tœuf de chauve- 
souris {Comptes-rendus de l'Association des Anotoniistes, 5""^ session, 
Liège, 1903, page 43). 
