— 18 ~ 
meiner eigenen Tätigkeit zuschreiben. Und so bitte ich Sie, allen 
Mitgliedern unserer Gesellschaft als meinen aufrichtigen und herz- 
lichen Gegengruß ausrichten zu wollen, was ich ihr zurufe: vivat» 
crescat, lioreat ad multos annos. 
Ihr dankbarer Kollege 
Prof. Dr. GoETTE. 
Die Adresse für Herrn Geheimrat Prof. Dr. E. Hertwig hatte 
folgenden Wortlaut: 
Hochverehrter Herr Geheimrat! 
Zu dem 70. Geburtstagsfeste, das Sie heute in so erfreulicher 
Rüstigkeit feiern, bringt Ihnen die Deutsche Zoologische Gesellschaft 
die herzlichsten Glückwünsche dar. Verehrt sie ja in Ihnen, der Sie 
der Gesellschaft auch als Vorstand Ihre wertvollen Dienste zur 
'Verfügung gestellt hatten, eines ihrer hervorragendsten Mitglieder, 
das den Euf deutscher zoologischer Forschung weit in alle Lande 
zu tragen geholfen hat. Sie hatten das Glück mit Ihren Arbeiten 
in einer Zeit beginnen zu dürfen, in welcher die Grundlagen unserer 
Kenntnisse von dem Bau und der Entwicklung der niederen Tiere 
geschaffen wurden, und Ihre Untersuchungen an Medusen, Aktinien 
und Ctenophoren, die Sie zum Teil in Gemeinschaft mit Ihrem Bruder 
ausführten, haben ein für alle Zeit gültiges Bild von der Organisation 
dieser Formen ergeben. Durch Ihre Anteilnahme an den Problemen 
der Keimblätterlehre haben Sie damals ferner in bedeutsamer Weise 
in die entwicklungsgeschichtlichen Fragen jener Zeit eingegriffen. 
Daneben ging von Anfang an Ihr tiefschürfendes Interesse an 
den Protozoen, dem wir Aufklärung über den einzelligen Charakter 
der Radiolarien und ihren feineren Bau verdanken, und das in der 
Folge zu den bahnbrechenden Studien über die Konjugation der 
Ciliaten, die Fortpflanzung des Actinosphaerium und der Arcellen 
führte. Sie bauten an ihnen die Lehre von der Zellnatur der 
Protozoen weiter aus und deckten weitgehende Parallelen zu den 
Geschlechtszellen der Metazoen auf. Stets verstanden Sie es, ihre 
Ergebnisse dadurch besonders bedeutsam zu gestalten, daß Sie die- 
selben an den Problemen der Zellenlehre maßen und diese dadurch 
auf eine breitere, allgemeingültige Basis stellten. 
All das würde bereits eine reiche Lebensernte darstellen, um- 
schreibt aber tatsächlich nur flüchtig die eine Seite Ihrer ungewöhnlich 
fruchtbaren Forschertätigkeit. Was wir heute besonders an Ihnen 
bewundern, ist der Umstand, daß Sie, wurzelnd in einer Zeit, die 
der vergleichenden Anatomie als vornehmster Richtung huldigte, als 
