16 
Entscheid Hilgen der Subkommissionen dem nächsten Kong reß zur 
Genehmigung vorzulegen." 
Am letzten Tage des Kongresses stellte die Internationale 
Nonienklaturkommission, die in ihrer Mehrheit bis dahin für die 
strikte Durchführung des Prioritätsgesetzes eingetreten war, zur 
großen Überraschung folgenden, einstimmig von ihr angenommenen 
Vermittluugs vor schlag : 
1. Der Internationalen Nomenklaturkommission wird Vollmacht 
gegeben, in solchen Fällen, in denen nach ihrem Urteil die strikte 
Anwendung der Nomenklaturregeln eher zu einer Verwirrung als 
zur Gleichförmigkeit führen würde, die Regeln außer Kraft zu 
setzen '). Es wird indessen dabei vorausgesetzt, 1. daß mindestens 
ein Jahr vorher jeder Fall in zwei oder mehreren der folgenden 
Zeitschriften, nämlich Bulletin de la Societe Zoologique de 
France, Monitore Zoologico, Nature, Science (N. Y.) und 
Zoologischer Anzeiger bekanntgegeben wird, damit die Zoologen, 
besonders die Spezialisten der in Frage kommenden Gruppe den 
Fall prüfen und ihre Gründe für oder gegen die Außerkraftsetzung 
äußern können, 2. daß der Beschluß der Kommission für die Außer- 
kraftsetzung einstimmig ist und 3. daß, wenn der Beschluß nur 
mit % Majorität erfolgt ist, die Kommission den Fall dem nächsten 
Internationalen Kongreß zur Entscheidung vorzulegen hat. 
2. In dem Fall, daß die Annahme der Außerkraftsetzung der 
Regeln in der Kommission nur mit 2/3 Majorität erfolgt ist, ist der 
Vorsitzende der Sektion für Nomenklatur verpflichtet, ein Schieds- 
gericht für die Entscheidung zu ernennen, das aus drei Mitgliedern 
besteht, und zwar aus einem der Internationalen Kommission, das 
für die Außerkraftsetzung der Regeln und einem, das dagegen ge- 
stimmt hat und aus einem früheren Mitglied der Internationalen 
Kommission, das bisher öffentlich zu dem Fall noch keine Stellung 
genommen hat. Dieses Schiedsgericht soll das ihr vorgelegte Material 
prüfen, und sein Urteil, einerlei ob es einstimmig oder mit Vs 
Majorität erfolgt, soll für den Kongreß bindend und ohne Einspruch 
gültig sein. 
3. Die unter 1. genannte Vollmacht betrifft in erster Linie und 
ganz besonders die Fälle, in denen es sich um Namen von Larven- 
stadien und um eine Übertragung eines Gattungs- oder Artnamens 
auf eine andere Gattung oder Art handelt. 
^) Auf Antrag von Herrn Prof. SPENGEL ist das Wort „suspend" des 
englischen Textes, um Irrtümer auszuschließen, nicht, wie es vom Schriftfiilirer 
geschehen war, mit „aufheben" übersetzt, sondern mit „außer Kraft setzen". 
