— 2G - 
transit de ce gihier sur leiir territoire ou au moins frapparti ce 
produit de droits d'entree tròs-élévés ». 
10 replicai brevemente all'onorevole rappresentante della Sviz- 
zera: non concordavo con lui nella interpretazione data al secondo 
paragrafo dell'articolo 6 della Convenzione di Budapest; del resto, 
10 avevo fatte e ripetute le mie dichiarazioni in proposito; ero do- 
lente poi di non poter seguire l'onorevole mio collega sul terreno 
paludoso ove egli vorrebbe portare la discussione. Non era certo il 
caso di proporre concessioni non chieste e non chiedibili relative 
all'Italia od a qualsiasi altro Stato; bisognava assolutamente atte- 
nersi a principii generali universalmente accettabili se si voleva 
concludere qualcosa. In quanto poi alla Quaglia, uccello certo non 
utile all'agricoltore qualora si moltiplicasse a dismisura, cosa che 
possibilmente farebbe in Italia, senza passare le Alpi, qualora fosse 
troppo protetto, io non credevo che ai tempi nostri esso possa es- 
sere cagione di un serio dissidio fra qualcuno degli Stati adiacenti 
dell'Europa. 
11 cozzo delle opinioni trovavasi al colmo quando una proposta 
del dott. E. Oustalet, rappresentante della Francia, che modificava 
11 primo degli articoli votati dalla Sotto-Commissione aggiungendovi 
il permesso di cacciare col fucile in primavera sembrò persuadere 
la maggioranza ; all'ultimo momento però vari tra i quali il barone 
Heemstede ed il dott. Russ si unirono alla mia proposta di prendere 
cioè per base delle conclusioni del Congresso sul primo quesito la 
Convenzione di Budapest, mail nostro venerabile presidente era un 
po' sordo e la chiusura chiesta da molti con insistenza ad alta voce, 
venne accordata. Dopo di che, posta ai voti la proposta della Sotto- 
Commissione modificata dal dott. Oustalet, passò con notevole mag- 
gioranza essendosi riuniti al gruppo che la sosteneva i molti rap- 
presentanti di Società più o meno ornitofile che sostenevano le 
maggiori restrizioni. Io naturalmente rimasi colla minoranza e non 
presi parte alla votazione. Ecco la proposta sul primo quesito all'or- 
dine del giorno votata e accettata dalla maggioranza del Congresso : 
Il primo Congresso ornitologico internazionale prega il Mini- 
stero I. e R. della Casa imperiale e quello degli Affari Esteri a 
Vienna a voler fare i passi necessari onde ottenere tra i dioersi 
Stati un accordo basato sulla reciprocità per una eventuale Corir- 
venzione internazionale fondata sui principii seguenti: 
