31 
/larrer Besclir. d. Sch. Ins. n. 25i. ed. il. n. i3i. 
Das bronzefarbige Qoldhähnchen, La Cluysomele vert de l'aune. 
Feniina, tliorace cupreo. 
Das Weil) eil eil mit dem goldfärLigeii ßruststiicli. 
7. CuRYSOMr.LA fastuosa. Fabric. Sysl. Eleulli. T. T, n. 109. p. ii^o, 
CilRYSOMELA fastiiosa. Linn. Syst. Nat. n. 18. p. 588. ed. Xllf. n. iS. p. 1674. 
Harrer Beschr. d. Sch. Ins. n. 245. eci. 11. n. 120. 
Das kleine roth und blau gestreifte Goldhähnchen. Le petit vertubleu. 
Mas striis aurulentis. Uleique scxus Galeopsideii Ladanum Willdenow. frctjnenfat. 
Das MänncLen liiit den rothen Streifen. Ich finde loyde Gesclilecliter sein- oft in der 
Paarung auf Galeopsis Ladanum Willd. 
8. Chrysomela grarainis. Fabric. Syst. Eleuth. T. I, n. 58. p. 452. 
Chrysomela gramiuis. Linn. Sysl. Nat. 11. 7. p. 587. ed. XIIL n. 7. p. 1670. 
Harrer Besciir. d, Scli. Ins. ti. 244. ed. 11. 11. 121. 
Das Grasgoldhälinclien. Le Grand verlubleu. 
Major s. femina, nitore ameo. 
Das grössere Weibchen mit dem Goldschimmer. 
<) CilRYSOMELA poltfca. Fabric. Syst. Eleuth. T. 1. n, 75. p. 434. 
Chrysomela poltta. Limu Syst. Nat. n. 27. p. 590. ed. Xlil. n. 27. p. 1677. 
Harrer Beschr. d. Scn. Ins. n. 2.54. ed. il. n. 109, 
JDas polirte Goldhähnchen, 
Thorax cupreus , elytra apice non adusta, et magnitudo haue nomenclaluram commeiidant. 
Das kupferrothe Bruststück, die fehlenden Punkte an den Endspitzen der Flügeldecken, 
und die passende Grösse verstatten diese Nonienclaliir. 
10. Chrysomela Grarainis. Fabric. Syst. Eleuth. T. L n.* 58. p, 452. 
Chrysomela Gramiuis. Linn. Syst. Nat. n. 7. p. 587. ed. XIIL n. 7. p. 1670.' 
Harrer Beschr. d. Sch. las. n. 201. ed. 11. io5. 
J7rs Grasgoldhähnchen. Abänderung. Le Grand vertubleu. 
Varietas, haud inlreqtiens obvia. 
Eine Abänderung dieser Axt, wie sie öfters vorkommt. 
11. Chrysomela decempunctata. Fabric. Syst Eleuth, T. L n. 86,. p. 456. 
Chrysomela decempunctata. Linn. Syst, Nat. n. 32. p. 590. ed. XIII. n. 02. 
p. 1678. 
Harrer Beschr. d. Sch. Ins. n. 208. ed. U. n. ii5. 
Das zehnpunktige Goldhähnchen. 
12. Chrysomela Staphyleae, Fabric. Syst. Eleuth. T. I. n. 71. p. 454. 
Chrysomela Staphyleae. Linn. Syst. Nat. n. 26. p, 5yo. ed. XIII. n. 26. p 1677. 
Har- 
