19 
Figura minus apte picturae respondet,' 
Die Illumination entspricht der vorhandenen Mahlerey nicht. 
2. Lygaeus olivacens. Fabric. Ent, syst. T. VI. n, 159. p. 179. 
Die olivenfärbige Wanze. 
5. Lygaeus capillaris. Fabric. Ent. syst. T. VT. n. i6i. p. 180. 
Die gelblichte Wanze. 
4. MiRis striatus. Fabric. Ent. syst. T. VI. n. i4. p. 186. 
ClMEX striatus. Linn. Syst. Nat, n. io5. p. 750. ed. XITI. n. io5. p. 2190. 
Die gestreifte Schmalwanze. La Punaise rayöe de jaune el noir. 
5. Lygaeus gothicus. Falric. Ent. syst. T. VI. n. 162. p. 180. 
CimEX gothicus. Linn. Syst. Nat. n. 75. p. 726. ed. XIIL u. 73. p. 2162. 
Die gothische Wanze. La Punaise k brocard jaune, 
6. 7. Reduvius personalus. Fabric. Ent. syst. T. VI. n. 2. p. 194. 
CildEX personatus. Linn. Syst. Nat. n. 64. p. 724. ed. XITI. n, 64. p. 2196« 
Die maskirie Schnabelwanze. Die Fliegenwanze. La Punaise niouche. 
8. Lygaeus elatus. Fabric. Ent. syst. T. VI. n. i48. p. 176. 
Wolf Icon. Cim. I. tab. 4. fig. 3i. 
Panzer Faun. Ins. germ. 75. 20. 
Die grössere dreigeb änderte Wanze, 
Qnamvis Cl. Fabriciiis hanc figuram ad Lygaeiim trifasciat, n, i58. yj^lc^ct altamen 
Lyg. elatum hac repraescjitalnm fuisse, mihi equidem non est dubiuni. 
Wenn gleich selbst Herr Prof. Fahrizius diese Schaeffersche Figur bey seinem Lygaeus 
trifasciat n. a58. anführt, so trage ich doch kein Bedenken, sie mit diesem zu ver- 
einigen. 
9. Lygaeus canipestris. Fahr. Ent. syst. T. VT. n. 120. p. 171. 
CiMEX campestris. Linn. Syst. Nat. n. 87. p. 728. ed. Xlll. n, 87. p. 2176. 
Rofß Faun, etrusc. T. 11. n. i336. 
Die Feldwanze. 
Cl. Rossi 1. c. hanc figuram Schäfer, ad Lygaeum campestrem suum allegat, licet ille 
Linn, secundum descriptionem in Faun. Suec. n. (j5o. aliam indicere speciem vidttur. 
Bey Bestimmung dieses Lygäus folge ich Herrn Prof. Rossi. Indessen weicht doch die 
Beschreibung in der Faun. suec. sehr ab. 
10. Lygaeus crassicornis. Fabr. Ent. syst. T. VT. n. ii4. p. 1G8. 
ClMEX crassicornis. Linn. Syst. Nat. n. 92. p. 729. ed. Xlll. n. 92. p. 2168. 
Die dickhörnigte Wanze. 
11. Lygaeus hyoscyami. Fabric. Ent. syst. T. VI. n. 47. p, i4g. . 
CiMEX hyoscyami. Linn. Syst. Net. n. 76, p. 726. ed. Xlll. n. 76. p. 2169. 
C 2 Fan- 
