14 
4. NfCRornoRirs Vesplllo. Fahric. Syst. Eleuih. T. I. n. 7. p. 535. 
SiLPHA Vespilllo.i/nn. Syst. Nat. n. 2. p. 669. ed. XIII. n. 2. p. 1616. 
Voet. Coleopt. II. n. J. p. 4i. tab. .^o. fig. 1. 
Ilarrer Beschr. d. Seil. Ins. n. 4o6. ed. II, 11. 64. 
Der gemeine Tudtengräber. Le Dermeste ä point d'Hongrie. Le ßoucHer fos- 
soyeur. 
5. 6. Efhemera vulgata. Fabric. Ent. syst. T.III, n. 1. p. 68. 
Ephlimera vjalgala. Linn. Syst. Nat. n. 1. p. 906. ed. XIII. n, 1. p. 2628. 
Der gemeine Haft. L'Epliemere ä li'ois filets et ailes taclietees, 
,CocciNELLA s e p t e 111 p u 11 c l a t a. Fobric. Syst. Eleuth. T. I. n. 52. p. 5G4. 
CocciNELi,A septempuuc lala. Linn. Syst. Nat. n. i5. p. 58i. ed. XIIL ii. ij. 
p. i64g. 
Harrer Beschr. d. Sch. Ins. n. i56. ed. II. n. j5. 
Der siebenpunktige Marienkäfer. La Coccinelle roiige ä sept points noirs. 
8. COCCINELLA quiriquepunctata. Fabric. Syst. Eleuth. T. I. n. Ay. p. 565. 
CocciNELEA quinquepuiictata Linn. Syst. Nat. n. ii. p. 5uo. ed. XKL n. ii. 
p. 1647. 
Illiger. Kugel. Käf. Pi-. T. I. n. 28. 
Harrer Beschr. d. Sch. Ins. n. i55. ed. II. n. 74. 
Der fünfpunhtige Marienkäfer. La Coccinelle rouge a clnq points noirs. 
Hac figiira, var. /3 coleoptris punclis tribus, niarginalibus posticis duobus 
def icientiLiis , repraesenUri videtur , verumtamen b. Schäfferum veram Cocc. 
ijuinquepun ctatam coram habnisse, ex pictm-a originali, quae distincte duo puucla 
inarginalia demonslrat , omnino liquet. 
Diese Figiir scheint eigentlich die var. /3 coleoptris punctis tribus, marginalibus posticis 
duobus deficientibiis anzuzeigen, allcine der seel. Schäffer hat die wahre Cocc. quin- 
quep. und nicht diese Spielart vor sich gehabt, wie die Mahlerey deutlich, an der 
die beyden hintern Punkte keineswegs fehlen, zu erkennen gibt. 
9. CocciNELLA bi punctata. Fabric. Syst. Eleuth. T. I. n. 29. p. 56o. 
CocciNELLA bipunctata. Linn. Syst. Nat. n. 7. p. 58o. ed. XIII. n. 7. p. 1647. 
Harrer Beschr. d. S. Ins. n. i54. ed. II. n. -jT). 
Der ziveypunktige Marienkäfer. La Coccinelle rouge h deux points noirs. 
10. CocciNELLA ol) longo guttata. Fabric. Syst, Eleulh. T. T. n. iii. p. 076. 
CocciNELLA ohlougoguttata. Linn. Syst. Nat. n. 58. p, 584. ed. Xlli. n, 38. p. 1660. 
Jlliger Kug. Kä£ Pr.^ T. I. n. 24. 
Harrer Beschr d. Sch. Ins, n. 168. ed. 11, n. 88. 
Der langtropf gte Marienkäfer. La Coccinelle rougeatre a rayes blanclies. 
11. CocciNELLA quatuordecimgutt. Fabric. Syst. Eleuth, T. I. n. ]o5. p, 374. 
CocciNELLA quatuordecimgutt. Linn. Syst. Nat. u. 54. p, 533. ed. XIII. n. 54. 
p. 1659. . 
Illiger ■ 
