ERRATA. 
vol.. I. p. ge 9. line It. /cr Tufli r.W Filh 
JO — 27. for ZEwarte r. Zvvarte 
ift- — 27- inclufivc r. exciulive 
3!. — ^7. for Bray r. Cray 
3^. — 17. yir Cenu;a r. I'enaa 
, 64 — 20. Juy into r, on 
— II. for Zoaarteberr r, Zwartcbcrg 
— I'i.jor red r. reed 
93 — ^- y"^'' '""r fore 
— 2/\.. for perding r. trending 
. i;7. • — 9-/«' liclts r. t'.ilts 
202. — ic for tr-idcfm-n r. lieidfinan 
i3-> — 3- J'-'' |'e£toru!!5 r. putoriui 
3 is. — 2 1 /•;• lily r. ill 
321. — 7- fir Tufh Eini 
3^0- — 3. fil'tli coluir.n, /c;'^ Milaropolccs r. Mtl.inophk-os 
346. & r^q /c/r M-jfcie Bay r- [..'ofTfi 
;6o. — 27. Z^;- IMiilippo 1 lkl;(jt,eaux 
VOL. II. i'.ige II. line 3. /cr anaffinatio nw;^ affiffin^tion 
40. — A- f r Riiod'. r. R^odt 
41. — 2C. _/«;- it r. in ^ 
1 65. — J 2. fir on /•. in 
207. — II- y^/- 1500 r. 3COO 
2)1. — 7' fii" 2.700 r. 54CO 
362. — 6. y^r vdiite r. wlioic 
56!?. — 3-/«^ Kange r. Langc 
370. — 'i- for them r. it 
In the Prefsy 
TRAVELS IN CHINA, 
CONTAINING 
Descriptions, Observations, and Comparisons, made and collefted in the 
Courfe of a (hort Refidence at the Imperial Palace of Tuen-tiiin-ytien, and 
on a fubfequent Journey through the Country from 
PEKIN TO CANTON. 
In which it is attempted to appreciate the Rank that this extraordinary Empire 
may be confidercd to hold in the Scale of civilized Nations. 
" Non cu'ivls bomitii coiilingh ad'ire Corluthum." 
It is the lot of few to go to Peiin. 
By JOHN BARROW, Efq. 
Late Private Secretary to the >"arl of Macartney, and one of his Suite as Ambaflador from the 
King of Great Britain 10 the Emperor of China. 
TRA- 
