s 
TRAVELS IN 
" nation s'eft laiflee tyrannifer, fti'ont rendu exceffivement 
" malheureux, et mes malheurs font loin de finir : he bienl 
" ce fentiment de la patrie, ce fentiment adjourd'hui fi penible, 
" fi contradi£toire avec ma pofition, domine tons les autres et 
" vient me pourfuivre ici plus que jamais. Le Pavilion Anglais 
" fous lequel je navlgue, fur des lacs ou a fi long-tems flotte 
*' le Pavilion Francais ; ces forts, ces canons enleve's a notre 
" puifTance, ce temoignage perpetuellement fous mes yeux de 
notre ancienne faiblefle, et de nos adverfite's, me genent, 
" m'accablent, et me donnent un exces d'embarras, de honte, que 
" je ne puis trop bien demeler, et moins encore definir. — Les 
*' fucces que le Lord Howe a eus I'annee derniere, dont les 
" Anglais parlent d'autant plus librement devant nous, qu'ils 
" croient notre caufe attachee a la leur ; cette avidite d'annoncer 
" de nouvelles defaites des Fran9ais, d'y croire, et d'ofer nous 
*' en complimenter, en nous alTurant que nous rentrerons dans 
" nos proprietes par les efforts Britanniques ; tous ces fujets 
" habituels d'une converfation dans laquelle I'intention de mes 
" botes femble toujours bonne, ont quelque chofe d'autant plus 
" penible, qu'il faut cacher fa penfe'e dans le filence ; qu'en la 
" difant, on pafferait pour un fot aux yeux du tres-petit nom- 
*' bre par qui on ne ferait pas juge un Jacobin, un Roberfpierre, 
" et qu'on en eft pour.ainfi dire embarraffe' avec foi-meme. Et 
" cependant, il eft en moi, il eft profonde'ment en moi de 
" preferer de garder toute ma vie mon etat de banni, de pauvre 
** diable, a me voir rappeler dans mon pays et dans mes biens 
*' par I'influence des pulffances etrangeres et par i'orgueil 
" Anglais. Je n'entends pas parler d'une defaite des troupes 
Fran9aifes fans une grand peine, de leur fucces fans un fenti- 
" ment 
