305 
keiten zu umgehen erlaubt hätte. Im übrigen erklärt sich die 
Tabelle von selbst. 
NB. Die systematischen Präsignale „Ar" sind überall für sich 
wie ein Artikel zu sprechen. 
A. Grammatische Ycrstöße sind vermieden worden durch: 
1. Ersatz einer Substantivform durch eine andere auf 
„um" endende gleichen Stammes: 
Pleurostomella rapa Gümb. = Arpleurostomum ny-rapum 
Gümb. mü 
[„rapum" heißt ebensogut „Rübe" wie „rapa"] 
(n = Indik; y = Fundorte noch nicht näher bestimmt). 
2. Ersatz eines Eigennamens durch ein entsprechendes 
Adjektiv. 
Tolyammina schaudinni R. = Artolypum tl-schaudinnicum 
R. mü 
(t = Atlantik; i = mittelafrikanische Küste). 
3. Ersatz eines Substantivs durch ein entsprechendes 
Adjektiv. 
Truncalulina culter P. et J. = Artruncatium sti-cultratum 
P. et J.! mü 
(s = südlicher stiller Ozean ; ti= Atlantik, afrikanische Seite). 
Tholosina bulla (H. Brady) = Artholosum seut - bullatum 
(H. Brady) m ! ! 
(seu == stiller Ozean, e = amerikanische Seite, u = au- 
stralische Seite; t = Atlantik. 
4. Ersatz eines Particip praesens durch ein entsprechen- 
des Adjektiv. 
Sagenina frondescens H. Brady = Arsagenum sy-frondeum 
H. Brady! mü 
[frondeus, a, um = mit Laub bedekt; Virgil.] 
(s = mittlerer stiller Ozean ; y = Fundorte noch nicht näher 
bestimmt). 
5. Ersatz eines Adjektivs der dritten Deklination durch 
ein solches der zweiten Deklination. 
Polymorphina amygdaloides Reuß = Ai polymorphum tüs = 
amygdalinum Reuß ! m ! ! 
(tü = Atlantik, überall = an vielen Orten ; s = stiller Ozean). 
Clavulina angularis d'Orb. = Arclavulum teö - angulatum 
d'Orb! mü 
Verh. d. Dtsch. Zool. Ges. 1911. 20 
