1' 
^ ^ - i 
SO Der Brandhänfling» \ 
- ; ' ■ \ 
i5. Der Br anclh änfling» j 
(Brandfink, feuerfarbiger und rotliliaubiger Fink.) 
Fringiüa fiammea. Gmeiin hin. Sylt. 1.2. p.915. n.26. 
Tlie crimfon-crowned Finch. Latham, 
Dieser schone Vogel wohnt eigentlich in den 
nördlichen Gegenden der dten Welt; allein man 
hat ihn auch in Hessen und Schlesien bemerkt. 
Er ist so grofs als unser gemeiner Hänfling, Der 
Scheitel ist cannoisinroth, und die etwas längere 
Federn desselben bilden einen Federbusch; der 
Oberleib ist braun ; der Unterleib carmoisinroth 
oder rosenfarben. * 
16. Der Kiefern-Borkenkä fer. 
Boftrichus pinaliri, mihi. Meine Naturgefrliiclite deT 
fchädl-ehen Forflinfec'en. I. S. 93. Taf. 2. 
a. und b. in natiirJichcr Gröfse. c. Vergrößert.' d. Die 
Larve, e. Die Puppe, nebft einem Stück durch- 
bohrter Rinde. 
Dieser Borkenkäfer ist oft mit dem gemei-^ 
nen Borkenkäfer '(ßostrichus typographus) ver*- 
wechselt worden. Er ist aber noch mehr als 
einmal so grofs, und wohnt nicht in den Fich- 
ten, sondern in den Kiefern oder Föhren. Seine 
Farbe ist rost- oder kastanienbraun ; die Flügel- 
decken sind heiler als das Halsschiid; die längs- 
streiligen Flügeidecken sind zurükgeschlagen , 
stark 
