l8o VOYAGE EN AFRIQUE, 
eaux du fleuve , a toujours été regardé 
comme si dangereux pour la santé et même 
pour la vie, qu'il est comme accrédité dans 
cette partie de FAfrique , qu'un tiers des 
Européens qui l'exécutent , y succombent 
ordinairement. 
EfFectivement , les détours et les circuits 
si fréquens du Sénégal, ses plis et ses re- 
plis si multipliés , ne sont encore qu'une 
faible partie des inconvéniens de ce trajet. 
Des bancs de sable et des bancs de ro- 
che , qui traversent le lit du fleuve ; des 
arbres énormes, de grands morceaux de 
terre , que ses eaux détachent , entraînent 
et charient ; des avaries causées par ces ren- 
contres inévitables ; des ouràgans et des 
orages qui se succèdent , et dont les inter- 
valles sont des calmes plats ; une atmos- 
phère bouillante , qui , quand elle n'est pas 
violemment agitée, est tout-à-fait stagnante, 
et dont le poids est accablant ; des embar- 
ras inopinés , qui sont dus surtout à l'in- 
souseiance et à l'imprévoyance des Nègres 
qui composent les équipages des bateaux ; 
des pourparlers, des négociations intermi- 
nables , avec les princes et les chefs des 
