û48 VOYAGE EN AFRIQUE, 
pnéridionales du Zaarha. On vend et on 
achète donc \i\ gomme du Sénégal par 
kantar. 
Chaque bâtiment qui traite de la gomme, 
a son kantar établi sur le pont. Cette mesure 
qui 5 comme on Ta dit, a la forme d'une 
grande cuve, est percée dans le fond, par 
une ouverture carrée de dix huit pouces de 
longueur , sur un pied de largeur. A cette 
ouverture , répond ce que les marins ap- 
pellent une- manche ; c'est un conduit de 
grosse toile à voile qui descend à fond de 
cale. Quand on mesure la gomme , l'ou- 
verture du fond du kantar est fermée par 
Une planchette en coulisse; quand le kantar 
est plein, on retire la planchette, et la gomme 
coule par la manche dans le fond du bâti- 
ment, ou des gens préposes pour cette 
opération s'occupent de son arrimage. 
On comprendra facilement, que des aug- 
mentations d^ns les dimensions du kantar, 
ont pu s'exécuter insensiblement , sans être 
devinées , ni aperçues par les Maures , qui , 
quoiqu'astucieux et fins, sont cependant 
trop ignorans, pour se douter de l'effet de 
quelques pouces dé plus sur les diamètre^ 
