sG8 VOYAGE EN AFRIQUE, 
deux gouvernemens devant formef un en- 
semble , sous le nom de gouvernement gé- 
néral de Sénégambie. 
Le hasard a mis entre mes mains un de 
ces registres ou livrets , écrit en anglais j et 
terminé par des remarques intéressantes , 
par une lettre du secrétaire des commis- 
saires de la trésorerie au commandant an- 
glais du Sénégal , et par les articles du con- 
trat arrêté le lo septembre 1767 , entre 
les commissaires de la trésorerie pour Sa 
Majesté britannique , et Samuel Smith, né- 
gociant de Londres , pour l'approvisiorine- 
ment des troupes de ce gouvernement. 
J*ai cru de quelqu'utilité , voulant don- 
ner une idée des présens qu'on a coutume 
de faire chaque année à ces chefs et princes 
africains , d'en tirer les exemples du re- 
gistre officiel des Anglais, et voici la tra- 
duction littérale de l'article des coutumes 
qu'ils payaient aux Maures, pendant le 
tems qu'ils ont possédé le Sénégal , c'est à 
dire, depuis 1760, jusqu'en 1779»^ 
