J270 VOYAGE EN AFRIQUE^ 
« Lorsqu'Hilly- Roui y reçoit ses coutu- 
mes , il doit faire présent au gouverneur 
de sept beaux bœufs. 
Coutume pour Hamet-Brahim , premier 
interprète du roi, 
» Deux fusils de traite. 
» Une pièce de Guinée. 
» Une ancre de poudre. 
Pour les six autres interprètes du roi. 
» Six fusils de traite. 
» Six pièces de Guinée. 
» Six ancres de poudre. 
Coutume de Sydy-Moktar ^ un des princes 
chefs des Maures-Trarshaz. 
» Vingt-cinq pièces de Guinée, 
» Dix ancres de poudre. 
» Onze fusils de traite. 
» Cinq cents balles de plomb. 
» Deux pièces toile de Silésie. 
» Une aune drap écarlate. 
» Six livres de sucre terré. 
» Une once de clous de girofle. 
