CHAPITRE X. S^I 
peu de chose, aux désirs de ceux qui les 
sollicitent. 
Aucune honte ne suit même Tabandon 
des filles , mais l'adultère publique d'une 
femme , répand une certaine ignominie sur 
le mari. 
Quand un adultère a fait de l'éclat , l'é- 
poux en est en quelque sorte avili , à moins 
qu'il ne se venge , et sa vengeance n'est 
pas cruelle ,* le mari outragé chasse sa 
femme , mais garde les enfans ; il porte 
sa plainte au Bentaba , devant le chef et 
les anciens du village , ce tribunal con- 
damne le suborneur à payer au mari un 
bœuf ou de l'or , et par le même juge- 
ment permet au mari de piller , pendant 
un mois , le galant de sa femme. 
Voilà la seule punition de l'adultère , 
qui ne flétrit pas d'infamie , les femmes 
reconnues et jugées coupables ; elles sont 
chassées , répudiées , mais elles gardent 
tout le bien qu'elles peuvent avoir , et sou- 
vent elles épousent celui qui les a séduites , 
ou quelqu'autre époux plus complaisant 
que le premier. 
Tant de modération dans la vengeance 
Bb4 
