C A P ï T R E X. 413 
celui de Satadou , et celui de Ron- 
koudou. 
Ainsi que dans le pays des Foulhas- 
Peuls , dans ceux des Serrawallis et des 
Kassons 5 et dans le royaume de Bondou^ 
Siratick, estle titre royal du prince qui gou- 
verne le royaume de Bambouk. On dit 
donc le Siratick de Bambouk , pour dire le 
roi de Bambouk. 
Chez un peuple qui ne sait ni lire ni 
écrire, qui est tombé dans la plus grossière 
ignorance, qui s'est abandonné à ia mollesse 
et à la superstition , la tradition même ne 
se conserve pas , ou ne se transmet que 
mêlée de mensonges et d'absurdités; on ne 
peut donc rien statuer sur les anciennes 
traditions du Bambouk, et sans les garantir, 
je me bornerai à en communiquer quelques 
circonstances principales , sur lesquelles 
les naturels , et les colonies Mandings éta- 
blies sur les bords de la Cambra, se trouvent 
d'accord. 
A la fm du cinquième siècle de l'Hégire^ 
ce qui répondrait à l'année 1 100 de Jésus- 
Christ, un guerrier manding, animé de la 
passion d®s conquêtes et d'un grand zèle 
Dd 2 
