4^6 VOYAGE EN AFRIQUE. 
parlerai pas , -parce que je sais que M. Du- 
rand, qui existe ici à Paris, a îe projet de 
les publier; je dirai seulement , que j'ai beau- 
coup questionné le nègre Sieck sur cette 
traversée terrestre ; j'ai pris beaucoup de 
renseignemens de deux autres nègres libres 
qui avaient antérieurement fait le même 
voyage , et il est résulté de ces informa- 
tions, que ces voyageurs n'ont éprouvé au- 
cune difficulté en traversant les états du 
Damel , que quand ils arrivèrent à Cayor , 
capitale des états de ce prince, ils lui de- 
mandèrent ses bons offices près du Burb- 
j-lolof , dont il fallait parcourir le pays 
j)our arriver à Galam ; que le Damel leur 
donna un de ses officiers pour les faire res- 
pecter et les escorter , et qu'ils arrivèrent 
à la résidence de l'empereur des lolofs , 
aussi heureusement que tranquillement, sur 
la recommandation du Damel; le Burb- 
j-lolof fit escorter aussi les voyageurs par 
un de ses délégués, qui eut ordre de les 
accompagner jusqu'à Galam , de les faire 
respecter dans tous les villages qu'ils tra- 
verseraient , et de leur faire fournir les 
vivres dont ils auraient besoin. Le délégué 
impérial 
