191 
Es ist aus der Synonymie zu ersehen, dass unter dem Namen PaMMini« poli/phylla von Linne 
und Jacquin ab bis auf Schumacher unsere Pflanze allg-emein verstanden wurde. Von Schu- 
macher wurde demselben die Paullinia thalictrifolia Juss. untergeschoben, so aber, dass sie von 
Niemand, nicht einmal von Jussieu selbst darunter erkannt wurde. Nichts desto weniger wurde 
seit Willdenow Schumaclier's unverstandene Aulfassung, bald mehr, bald weniger mit der 
ursprünglichen verquickt (oft in der gedankenlosesten Weise, wie bei Alton in der zweiten Ausgabe), 
fortgeschleppt und neben Paullinia thalictrifolia Juss. selbst hergeschleppt bis auf die gegenwärtige 
Zeit. Eine andere Unterschiebung wurde auf Grund des Linne 'sehen Herbars von Smith bewerk- 
stelliget, fand aber, da sie abseits von der Heerstrasse (in Rees Cyclopaedia) lag, keine Nachtreter 
(vergl. darüber SerJ. trachygona Radllc. , bes. Zusatz n. 3). Das gleiche Qui pro quo inaugurirte 
Seemann unter dem Namen Serj. triternata. 
In den Herbarien cursirt die Pflanze nicht nur unter den in der Synonymie und Literatur schon 
erwähnten Namen, sondern auch als Serjania paniculata, Serjania clicaricata etc. Unter dem Namen 
Pauli, pohjphylla findet sich dann und wann die im Habitus ähnliche Ampelopsis hipinnata Mich. 
vor; so im Hb. Rottböll (Hb. Hafniens.) und, wenn ich mich recht erinnere, auch im Hb. Vaillant 
mit dem Plukenet'schen Synonym der Serj. polijphylla. Das macht es verständlich, warum im Hb. 
Vaillant die Serj. polyphylla nicht durch Plukenet's Synonym bezeichnet ist, sondern durch eine 
andere, hier besser mit Stillschweigen zu übergehende Phrase, während bei anderen alten Arten, wie 
bei Serj. curassacica Radlk. und Paullinia Plimierii Tr. £ PI. die betreifenden Plukenet'schen und 
Plumier'scheu Synonyme im Hb. Vaillant ganz richtig eingetragen sind. Dass auch die "^on Reichard 
und Willdenow bei Pauli, polyphylla citirte Stelle von Fabricius Hort. Helmstad. (s. oben am 
Ende der Synonymie) höchst wahrscheinlich zu Ampelopsis hipinnata Midi, gehört, erhellt aus der 
von Fabricius gegebenen Beschreibung, in welcher meiner Meinung nach die Worte: „ad quemvis 
cirrhum spina obtusa" auf die stark vorstehenden Knospen zu beziehen sind. 
Ob das von Plukenet angeführte Kiggelaer'sche Synonym: „Talictri folio Portoricensis etc. 
(Hort. Beaumont.)" etwa auch zu Ampelopsis Mpdnnata gehöre, obwohl dieselbe nicht in Porto-Rico 
zu Hause ist, oder ob zu einer anderen Ampelidee oder einer Bignoniacee, oder ob wirklich zu Serj. 
polyphylla, habe ich keine Mittel gefunden zu entscheiden. Es mag einstweilen das letztere ange- 
nommen werden. 
Eine Zusammenstellung der Pflanzen, welche als Verwechselungen mit Serjania polyphylla bei 
den Autoren (nicht etwa bloss in den Herbarien) unter den wesentlich zu unserer Art gehörigen Syno- 
nymen mit unterlaufen und desshalb oben auszuschliessen waren, ergibt, selbst abgesehen von den 
ursprünglich nicht eigentlich mit unserer Pflanze verwechselten, sondern nur durch übel gewählte 
Namen einer Verwechselung damit nahe gerückten Arten Paullinia triternata Kunth, d. i, Serj. diversi- 
folia Baälk., und Paullinia triternata Steudel, d. i. Serj. jiaucidentata DC, achterlei Pflanzen, Nämlich : 
Unter Pauli, polyphylla läuft mit unter: Ampelopsis hipinnata Mich. (?) bei Fabricius etc.; 
n r> n n „ „ Paull. tlialictrifoUa Juss, bei Schumacher etc. ; 
" " 1 „ n •, Serj divcrsifolia Radllc. bei Linne etc- ; 
" " •' !> n Serj. trachygona Radll;. bei Smith ; 
" » " Serj fdicifolia Radlk. bei Colla; 
" Paull. triternata " " Serj. suhdentata Juss. bei Poiret und Grisebach ; 
" " ■' -1 B Serj. angustifolia Wühl, bei Descourtilz ; 
" Serj. triternata .> „ Serj. diversifolia Radlk bei Sprengel; 
" " " !t r Serj. trachygona Radlk. bei Seemann ; 
" Serj. lud da " " « Serj, diversifolia Radlk. bei Grisebach; 
» " " n n Serj, equestris Macf, bei Grisebach ; 
" ^ » " " Serj, subdentata Juss. bei Grisebach. 
Die dem Namen nach auf Serj. polyphylla Radlk, sich beziehende Literatur vertheilt sich 
demnach im Ganzen auf 8, resp. 10 verschiedene Pflanzen. 
