tabvla cclxxi 
