44 
Regierungsrat Duden zu nennen ist, Vertreter fast aller naturAvissen- 
schaftlichen Disziplinen anwesend, und auch ich hatte mich als Ver- 
treter unsrer Gesellschaft dazu eingefunden. In der am 4. April d. J. 
in Berlin abgehaltenen Versammlung sind folgende Beschlüsse ge- 
faßt worden, und zwar einstimmig: 
1) Die amtliche Bechtschreibung ist überall da anzuwenden, wo 
es sich nicht um Termini technici handelt. 
Ferner mit allen gegen drei Stimmen: 
2) Für die Termini technici ist die historische Schreib- 
weise beizubehalten. 
Im Sinne dieses zweiten Satzes sind die Tiernamen den Termini 
zuzurechnen. 
Eine notwendige Folge dieser Beschlüsse ist die Aufstellung eines 
Verzeichnisses aller derjenigen Termini technici, deren Schreibweise 
nicht den amtlichen Orthographieregeln unterliegen soll, um mittels 
eines solchen Autoren^ Verlegern, Buchdruckern usw. eine sichere 
Grundlage zu geben. Da die Transskription der griechischen Buch- 
staben cpj Q und nach den amtlichen Regeln einstweilen die 
bisher übliche bleiben soll, so genügte die Zusammenstellung eines 
Verzeichnisses derjenigen Fachausdrücke, in denen ein lateinisches c 
oder ein griechisches x nach jenen durch k oder z wiedergegeben 
werden müßte. Ein Verzeichnis, das ich zunächst für die Göttinger 
Konferenz entworfen hatte, habe ich seitdem zu ergänzen versucht 
und einige Wochen vor unsrer diesjährigen Versammlung an alle 
deutschsprechenden Mitglieder unsrer Gesellschaft geschickt mit der 
Bitte, es nach Möglichkeit weiter vervollständigen zu wollen und die- 
jenigen Wörter, für die eine andre Schreibung als die von mir darin 
verwendete gewünscht wird, zu bezeichnen. Allen denen, die meinem 
Ersuchen entsprochen haben, sage ich meinen verbindlichsten Dank; 
namentlich den Herren Brauer, Mrazek und Max Weber schulde 
ich diesen für zahlreiche Ergänzungen. Die im besondern auf- 
gew^orfene Frage, ob in den aus dem Griechischen hergeleiteten 
Wörtern die Schreibung mit k beibehalten werden oder nach den 
Hegeln der Latinisierung ein c an die Stelle treten solle, ist von 
zehn Herren im erster en, von einundzwanzig im letzteren beantwortet 
worden, in beiden Fällen zum Teil mit gewissen Einschränkungen. 
Der Majorität gehören u. a. der Chef der Firma Engelmann, 
Herr Beinicke, und der Herausgeber des Zoologischen Zentralblattes, 
Herr Schuberg, an. 
Ehe ich nun an die Jahresversammlung den Antrag richte, über 
diese Grundfrage durch Abstimmung entscheiden zu wollen, möchte 
ich Ihnen eine Anzahl von Spezialfragen unterbreiten, die meines 
