K HUgemetncr teil 
„Ringsum unterm f)tmmcls3elt 
Das €nt3ü(kcn edler 3cfger, 
Hu^en bringend aller lüelt 
Sind die jc^önen Slügelträger, 
toter lt>üften öder Graus 
Und des raul)yten Xandes Bogen 
rOtrd von tl)rer Scf)ar durd)fIogen." 
Hm Rbmd des 9. Huguft 1916 betrat ic^ in Belgrad 3uerft den 
Boden der Balkan^albinfel, die id) metter^tn der Kür3e t)alber nur 
mit „Balkan'' be3eid)nen rvxlL 
3n derselben nad)t fuJ)r id) nod) meiter und trottete, anders 
kam man unjer Sal)ren nic^t nennen, langsam dem Süden 3U. Da 
alle Bal)nen in Serbien und ma3edonien nur eingeleifig find, eine 
ITTenge IHilitärtransporte aber fortn)ät)rend l)in- und ^erful)ren, fo 
kamen mir nur gan3 allmäl)lid) und unter fortn)äl)renden endlosen 
Hufentl)alten an kleinften Stationen Dormärts. 
Gerade diefes langfame Dormärtskommen mit dem langen Still- 
liegen in einfamen Gegenden mar mir für meine ornitl)ologifd)en 
Sorfd)ungen gan3 außerordentlich Don TTufeen, 6ine gan3e ITTenge 
Dögel konnten mir Pom Jenfter des TDol)nmagens aus fd)iefeen. 
Hufeerdem mad)ten mir bei jedem Hufentl)alt fofort Rusflüge in die 
Umgegend und kamen nie ol)ne Beute l)eim. Hllerdings mußten mir 
mancl)mal gan3 entfefeli^) laufen, denn der 3ug ful)r meift dam ab, 
menn mir es am menigften vermuteten. 
So ful)r id) bis 6nde De3ember 1916 mit meinem Suge monat- 
lid) 3mei- bis dreimal 3mifd)en üsküb und Deutfd)land l)in und l)er, 
jedesmal diefelbe Strede benufeend, mas miederum für meine ornitl)o- 
logifd)en Studien pon l)ohem TDerte mar. 
3d) konnte die legten Brutüögel, die HTaufer und dam dm 
f)erbft3ug aus näcl)fter näl)e h(^ohad)im, die für den Hlitteleuropäer 
unglaublichen Slüge der Strid)r)ögel mit Staunen fel)en und den 
and) bei einfefeendem TDinter nid)t abnehmenden Dogelreid)tum des 
Balkans bemundem. 
