— 83 — 
talion des stèles des Baux est admise par M. le pasteur Destanciaù 
(1) et paraît acceptable à M. Charles Lenlhéric qui repousse, aussi 
énergiquement que M, Gilles lui-même, la version du débarque- 
ment des (( Saintes » au pied du rocher baussenc comme « con- 
traire à révidence des faits^ à la topographie locale et à la tradition 
constante. » 
Ce qui donne plus de poids encore à cette interprétation, c'est 
qu'il est à peu près irréfutablement démontré que Marins, dans sa 
célèbre campagne contre les Ambro- Teutons revenus d'Espagne et 
voulant pénétrer en Italie (104 — 102 av. Jés.-Ch.) eut là en partie 
son dernier campement, établi d'Ernaginum à Glanum et aux 
Baux, celui des Barbares occupant les hauteurs de Lagoy et d'Ey- 
ragues d'où (par la voie aurélienne et le défilé d'Orgon laissés 
libres à dessein) ils allèrent, suivis par l'armée romaine, se faire 
exterminer dans la vallée de l'Arc (2). 
La ville des Baux, si l'on veut bien tenir pour fabuleuse la tra- 
dition du mage Balthazar, paraît être d'origine massaliote ou tout 
au moins romaine, comme l'attestent les inscriptions des bas-re- 
liefs, de nombreuses médailles et des débris de poteries recueillis 
un peu partout et jusque dans la grotte des Fées où Marthe la 
syrienne aurait rendu ses oracles. Les Marseillais traversaient le 
territoire des Baux pour se rendre à V emporium ou marché de 
Glanum, et il est possible qu'ils y aient créé une station. Il est 
(1) Promenade dans la ville des Baux (Marseille. Imprimerie commerciale 
Sauvion, 1890). 
(2) Selon M. Gilles. Ernaginum, station très importante d'Utz-iculaires 
au confluent de deux bras de Duranco et ])eut-être aussi d'un bras du 
Rhône, était à la lois le quartier général de Marins et son port sur les 
Fosses mariennes dans lesquelles il voit l'ancienne DuransoLc débouchant 
à la mer par l'étang de Galéion, contrairement à l'opinion commune qui 
place le canal de Marins de l'étang de V Estouma (ancien golfe de Stoma- 
limné) au Rhône, à l'endroit où se détachait la grande bouche marseillaise 
qui n'est plus aujourd'hui que la roubine de Bras-Mort. Cette manière de 
voir de M. Gilles est partagée par M. Charles Lenthéric, dont l'autorité 
est si grande en cette matière : a L-es fameuses Fosses mariennes n'ont été 
et ne pouvaient être que le régularisation d'un chenal navigable au milieu 
de tous les étangs parallèles au Rhône; de manière à permettre aux navii-es 
de charge de remonter de la mer. jusqu'à Arles et à Ernaginum, et do venir 
ravitailler l'armée de Marius campée sur le plateau des Alpilies. » [Les 
Villes mories, etc..) 
