NOTE SUR UN NOUVEL HYBRIDE DE MERCURIALE 
Par M. B. BICHE 
Messieurs, 
Je crois ne pas abuser de votre bienveillante attention en sou- 
mettant à votre appréciation un cas nouveau d'hybridité tout-à-fait 
exceptionnel. 
En 1887^ au mois de Mai, à l'époque où je faisais restaurer le jardin 
botanique du Collège, dans une des plates-bandes oii se trouvent réu- 
nies les plantes de la famille des Euphorbiacées il y avait une plante 
de Mercuriale annuelle et une de Mercuriale tomenteuse. Cette 
dernière était màle tandis que la première était femelle. ( On sait 
que le genre Mercuriale est dioïque c'est-à-dire qu'un pied porte 
des étaraines et l'autre des pistils ). Je remarquai qu'à côté des 
deux plantes il sortait un grand nombre de petites Mercuriales 
dont le faciès présentait des caractères modifiés de chacune des 
deux espèces voisines. Je les fis conserver pour les étudier en temps 
et lieu. Une fois quelles furent arrivées à leur complet développe- 
ment^ je vis que j'avais à faire à un cas d'hybridation. Je remarquai 
d'abord que notre plante nouvelle était recouverte dans toutes ses 
parties d'un léger duvet ou tomentum, mais moins prononcé que 
dans le type; que les feuilles étaient à peine dentées sur les bords, 
tandis que dans la Mercuriale annuelle elles sont fortement dentées. 
Il nous restait à savoir, pour lui assurer un nom, quelle était celle 
des deux plantes qui avait servi de mâle, c'est-à-dire si notre hy- 
bride était annuelle ou vivace. Nous avons constaté qu'elle était 
complètement intermédiaire entre les deux types ; ce qui a pu nous 
permettre de lui donner le nom de Mercurialis tomentosa X 
nua. Biche. 
D'après ce qui précède voulant nous assurer de l'originalité de 
cette hybride nous avons envoyé plusieurs exemplaires de cette 
plante à M. Magnier, de St-Quentin, directeur du Scrinia Florœ 
relecta pour l'échange des plantes. Il a bien voulu nous répondre 
une note dans son fascicule VI de 1887 ainsi conçue : « Cette plante 
« curieuse, exactement intermédiaire entre les parents, a été obser" 
