— 125 — 
mehr beobachten könnte, so würde er gewiß noch bessere Resultate erzielen. Während 
aber auf Helgoland in den Frühlingsnächteu hundert Augen wachen, ist hier keiner, 
der mir Nachricht geben könnte. Und Nacht für Nacht wachen, ist für jemand, der 
tags beschäftigt ist, ausgeschlossen. 
Die großen Massenzüge illustrieren am besten die Tatsache der besonderen 
„Straßen" über Helgoland und Lübeck. 
Helgoland: 
13. April, Großer Zug von Sümpf lern 
und Drosseln bei NW. 
16. April. Starker Zug von Sümpflem, i 
Drosseln und Steinschmätzern bei NW. [ 
17. Api'il. Großer Zug von Sümpflern, 
Drosseln und Kleinvögeln. 
19. April, SW— WNW; Nichts. 
20. April. Trotz SW nachts kein Zug. 
23. April. Starker Kleinvogelzug bei 
SW. 
Lübeck : 
11. April. Nachts mit W großer Zug 
von Weidenlaubsängern, 
Nichts. N. Regen und Schnee. 
Nichts. * 
Nichts. 
Nachts bei SW. Ziemlicher Zug von 
Sümptlern. 
Nachts von lOh— 4 h phänomenaler 
Zug. 
Anscheinend nachts bei W Zug. 
Wenn also bei Helgoland starke Züge stattfinden, bleiben sie 
bei Lübeck aus; als aber bei L. ein außerordentlicher Zug vorüber- 
braust, herrscht auf H. Stille, trotzdem die Verhältnisse 
günstig sind. Es müssen also alle drei Orte auf verschiedenen 
„Straßen" liegen. 
Auch der Helgoländer Vogelwart, Herr Dr. Weigold, ist zu dem 
gleichen Eesultat gekommen. Zum eventuellen Zusammenarbeiten 
hatten wir Fühlung miteinander genommen. Nach einem Vergleich 
des Materials von 1911 schrieb er mir: „Aus den nächtlichen Zügen 
ergibt sich mir mit voller Sicherheit, daß in der Regel Ihr Zug 
mit dem Helgoländer nichts zu tun hat." Im 3. Jahresbericht 
der Vögelwarte Helgoland (Journal f. Orn. 1912, Sonderheft) 
schreibt er p. 74: „Flüchtig konnte das Verhältnis zum Vogelzug 
in Lübeck (nach Hagens Beobachtungen) geprüft werden. 
Damit scheint Helgoland sehr wenig Berührung zu haben, außer 
bei ganz gewaltigen Nachtzügen, wo einfach überall an unsern 
mittleren und westlichen Küsten Zug ist. Die Lübecker nächt- 
lichen Scharen weisen zuviel typische Binnenlandsvögel, z. B. 
Fulica atra u. a., auf. Was man in Lübeck bemerkt, kommt jeden- 
falls an der Ostseeküste herunter, von Bügen und aus den benach- 
barten holsteinischen Gebieten und geht südlich von Helgoland 
vorbei im Binnenlande nach SW, nur ein geringer Teil (Lach- 
möwe z. B.) kommt an die Nordseeküste und auch nach Helgoland. 
Helgolands Hinterland dagegen liegt im allgemeinen nördlicher. * 
Um meine Angabe auf andere Art zu beweisen, greife ich ein 
typisches Beispiel heraus: den Zug des großen Brachvogels, den 
ich, soweit ich Literatur besitze, in Deutschland verfolge. 
Ost-Preußen. Mir stehen nur die vier letzten Jahresberichte 
von Rossitten zur Verfügung. 
1908: Die auf der Vogelwiese im Juli und August eintreffenden 
A^menien-Schwärme waren in diesem Jahre nicht sehr groß, am 
'22. August ein N. arqvatus am Bruche erlegt. 
3. August: Nachts ziehen Brachvögel fortwährend über Heils- 
berg hin und her. Es ist dunkel, dazu Weststurm und Regen. Fast 
.scheint es, als ob die Vögel die Richtung verloren haben und 
durch das elektrische Licht angelockt werden. Auch am 4. August 
nachts über derselben Stadt wieder ziehende Brachvögel. 
28. August: Morgens um ^js2 Uhr ziehen in Heilsberg Brachvögel. 
