52 
RICARDO E. LATCHAM 
este error, que ha sido repetido hasta nuestros días y que 
todavía cuenta con un gran número de creyentes. 
Unos cuarenta años antes del descubrimiento de América, 
para ser preciso en el año 1453, otro gran acontecimiento ha- 
bía estremecido a toda Europa. Fué esta la conquista de Cons- 
tantinopla por los turcos y su establecimiento en el antiguo 
imperio bizantino. Durante mucho tiempo después de este 
hecho, todo lo nuevo que aparecía fué imputado a ellos; así 
encontramos que el maiz, llevado de América, fué llamado 
trigo turco; y el perrito de que hablamos también recibió el 
nombre de perro turco. Un siglo más tarde, cuando los viajes 
a la China llegaron a ser más frecuentes, se cambió la moda 
y las novedades que entonces se presentaban fueron en su 
mayor parte, consideradas originarias de este país. En esta 
época la casta de perros a que nos referimos principió a ex- 
parcirse por tos estados europeos y según costumbre fueron 
apodados perros chinos sin que nadie investigara su verdadero 
origen. 
Un estudio de la fauna, salvaje y doméstica del imperio 
chino, demuestra claramente que dicho animal nunca fué 
conocido allí; y por otra parte, según la relación de Hernán 
Colón del primer viaje de su pariente Cristóbal Colón, fué 
encontrado por este navegante en las islas Lucayas y más 
tarde en la isla de Haití o Española. 
La otra variedad, o sea el gozque lanudo llamado en México 
aleo o techichi ha sido descrita de esta manera: perro chico 
que tiene la cabeza muy pequeña, la cola corta y pendiente 
el cuerpo aprensado, el lomo arqueado, el pelo largo y amari- 
llento, generalmente crespo y que cubre la cabeza y cara, 
las patas cortas, las orejas semi caídas, la frente alta y redon- 
deada, y la nariz pequeña y afilada. 
El Padre Acosta, con seguridad se refiere a estos animalitos 
cuando escribió: «Verdaderos perros no los había en Indias, 
sino unos semejantes a perrillos, que los Indios llamaban 
aleo: con su semejanza a los que han sido llevados de Espa- 
