32 
RICARDO E. LATCHAM 
chos. . . estos salieron de alli otro dia con harrias de perros en 
que llevaban sus aberes» (1) 
Mas adelante agrega mayores datos que son bastante ilus- 
trativos del modo como se cargaban estos perros entre algu- 
nas de las tribus de las praderas: «andan como alárabes con 
sus tiendas y harrias de perros apazejados con lomillos y en 
xalmas y sincha quando se les tuerce la carga aullan llamando 
quien los adérese» (2). 
Fray Toribio Motolinia, "quien acompañó la expedición, 
también nos proporciona noticias. Refiriéndose a los indios 
de Sivola (Cibola) dice: «Esta gente tiene perros como los de 
esta tierra (Tigueux, de donde escribió) salvo que son algo 
mayores, los cuales perros cargan como a bestias y los hacen 
sus enjalmas como albardillas y los sinchan con sus correas, 
y andan matados como bestias en las cruces. Cuando van a 
caza cárganlos de mantenimientos; y cuando se mueven 
estos indios porque no están de asiento en una parte, que se 
andan donde andan las vacas (bisontes) para se mantener, 
estos perros les llevan las casas, y llevan los palos de las casas 
arrastrando, atados a las albardillas, allende de la carga que 
llevan encima; podrá ser la carga, según el perro, arroba y 
medio y dos» (3). 
Estas noticias son confirmadas por el mismo Coronado, 
quien en su informe dice lo siguiente: «Las casas que hacen 
son como tiendas y las ponen sobre unos palos que hacen para 
este objeto que se juntan y se amarran arriba y cuando van 
de una parte a otra las llevan en unos perros que tienen y son 
muchos, y los cargan con las casas y los palos y otras cosas, por- 
(1) . Castañeda, ob. cit. Cap. XIX. 
(2) . Castañeda, ob. cit. Parte II. Cap. VII. 
(3) . Relación postrera de Sivola. Esta es la relación postrera de Sivola y 
de mas de cuatrocientas leguas adelante por Fray Toribio de Benavente, 
(mas conocido como Fray Motolinia). Escrito en Tigueux en 1541. 
14 th. Annual Report. Bur. Amer. Ethnology. Part. I. Washington 1896. 
