134 
RICARDO E. LATCHAM 
más que el chülihueque se distingue del huanaco (entre los 
indios de Chile llamado luán) por el color» (1). 
El color del chilihueque variaba, como es el caso en la lla- 
ma, y asumía los mismos matices como en el Perú. Alonso 
de Ovalle, quien conocía de cerca este animal, lo describe 
de esta manera: «Entre los animales propios de aquel país 
(Chile) se pueden poner en primer lugar los que llaman ovejas 
de la tierra, y son de figura de camellos no tan bastos ni tan 
grandes y sin las corcobas que aquellos tienen; son unos blan- 
cos y otros negros y pardos y otros cenecientos. Enfrénanse 
por las orejas en las cuales les hace agujero por donde se les 
entra el cordel de que tira el que las gobierna para llevarlas 
donde y como quiere, hincándose de rodillas para recibir la 
carga y estando ésta recibida y bien acomodada se levantan 
y la llevan a paso reposado. 
Son muy semejantes a las ovejas que decimos de la tierra, 
los guanacos así en la traza y figura como en la ligereza; pero 
diferéncianse totalmente en el color, porque del destcs es rojo 
de un rubio aburelado claro, y nunca se domestican sino que 
andan siempre por el campo, discurriendo de una parte a otra 
a sus aventuras» (2). 
El hueque padecía del mismo defecto físico en cuanto a 
sus órganos de generación, que hemos notado en la llama de 
los altiplanos del Perú y Bolivia (3) y esto constituye otra 
(1) . Diccionario Etimológico. Ob. cit. Parte I. pág. 186. 
(2) . Histórica Relación del reino de Chile, por el P. Alonso Ovalle.— 
Colee. Historiadores de Chile. Tomo 12 (tomo I, pág. 96). 
(3) . Molina en su Anónima Relación dice, hablando del chilihueque: "La 
especie no se ha propagado mucho por la dificultad que presenta la hembra 
para concebir, pues para recibir el macho es necesario sujetarla", fpág. 227. 
En el Compendio, firmado por él, hace extensivo este defecto a las cuatro 
especies de auchénidos. lo que es erróneo, pues como hemos dicho si los ani- 
males salvajes se hallaban en dicha condición no podrían propagarse. 
, El Padre Olivares tenía conocimiento de este defecto y escribe que "es 
animal muy frío y así multiplica muy poco, y solo, según se dice, con diligen- 
cia de sus dueños, poco decente de practicarse e indigna de decirse". 
Historia Militar. Civil y Sagrada de Chile por Miguel de Olivares. 
Col. de Hist. de Chile. Tomo IV, pág. 30. 
