176 
RICARDO E. LATCHAM 
mas, pavas, faisanes y otro gran número de aves, entre las 
cuales hay una que llaman pava que será del tamaño de un gran 
pato; a esta crian los indios en sus casas, y son domésticos y 
buenas para comer» (1). 
De todo modos parece que el pavo doméstico no se conoció 
en el Perú, donde era reemplazado por otra ave, que los es- 
pañoles llamaban gallina. 
Se suponía que en América no habían gallinas verdaderas, 
pero esto es verdad solo en parte. Puede ser que en Norte 
América no las hubiera, pero en cuanto a Sud América, habían: 
varias especies, pero distintas a las del viejo mundo. No to- 
das estas especies han sido clasificadas, pero en Chile, Boli- 
via y Perú, se conocían a lo menos tres variedades o especies 
indígenas, domesticadas por los naturales, y los términos ga- 
llo y gallina no fueron adoptados por ellos, ni refiriéndose 
a las aves introducidas por los españoles, por tener ellos sus 
voces propias. 
Al parecer, los peruanos fueron los que domesticaron pri- 
meramente estas aves, pues la voz quechua hualpa fué también 
empleada por los aimarás y con una ligera modificación, acha- 
(1). Crónica del Perú. — Ob. p. 400. — Pavos habían en la isla de Española 
a la llegada de Colón y al parecer domésticos. 
Gomara dice que cuando el almirante volvió a embarcarse después de una 
corta estada en la isla, "Tomó diez indios, cuarenta papagayos, muchos ga- 
llipavos, conejos (que llaman hutias) etc., etc., para testimonio de lo que ha- 
bía descubierto", pág. 167. 
En Venezuela también los hubo porque cuando llegó Peralonso Niño en 
1499 entre otras cosas que rescataron los tripulantes, habían gallipavos qui 
los indios trocaron por cuatro cuentas de vidrio. (Gomara, pág. 204). 
Según el mismo autor, en el Chaco brasileño se criaban "los gallipav 
de Méjico", pág. 249, en la pág. 276 declara que los "gallipavos no se c 
de Chira o Tumbes adelante". 
Si son correctas estas noticias, y no hay razón para dudar de ellas, el límite: 
sur de esta ave en estado salvaje, fué, al tiempo de la conquista, el paraleli 
3.° sur, con respecto a los países situados en las faldas ponientes de la cordi- 
llera de los Andes; pero en cuanto al interior del continente existían diversas 
especies, llamados pavas de los montes hasta el sur del Paraguay, aun cuando 
eran distintas a las de más al norte. 
