— XXVIII — 
millions de florins, trésor amassé dans toute la chrétienté en vue 
d'une croisade, toujours annoncée depuis Clément V et qui n'eut 
jamais lieu. Le denier de Saint-Pierre, augmenté du produit des 
annates et de la taxe apostolique des péchés, faisait affluer dans 
la caisse pontificale l'or d'Angleterre, d'Ecosse, de Flandre, de 
Lorraine, d'Allemagne, de Hongrie, de Pologne, de Suède, de 
Norwège, de Danemarck^ des villes lombardes, de rilalie du Sud 
ou royaume de Naples, du comté de Provence, de Savoie et 
surtout de France. 
Vous avez eu la bonne fortune d'être introduits dans le Palais 
par un de nos plus aimables collègues, M. Jean Grozals. Je vou- 
drais bien lui céder la plume, si c'était possible. Que vous 
dirai-je? On a écrit tant de choses sur cette aire papale, et tant de 
choses qui sont quelquefois contradictoires. 
C'est ainsi qu'il n'est pas du tout démontré que les fresques 
attribuées à Giotto soient bien de Giotto. Mais voici bien une 
autre affaire. 
Je sors tout frémissant de la lecture de Michelet et de Blaze 
de Bury sur les salles du Tribunal de l'Inquisition et des appa- 
reils de torture. Et voici que je lis qu'un congrès archéologique, 
réuni e.i Avignon en 1855, a établi que ces salles étaient tout 
bonnement, j'allais dire tout bêtement, les salles de réception et 
les cuisines du Palais. Le four, l'horrible four où l'on faisait rougir 
les instruments de supplice, eh bien, messieurs, ce serait le four 
du pâtissier du vice-légat, Et voilà comme on tue proprement 
une belle ou une laide légende. Oh ! ces savants ! 
Pour moi^ messieurs, qui n'ai aucune prétention à la science 
archéologique, je me garderai^ de toute appréciation. Vous avez 
toujours le choix entre la torture et le pâtissier. 
* 
* * 
Et voilà notre visite terminée. Certes, je ne prétends pas vous 
avoir parlé de tout ce qui est à voir en Avignon; mais j'ai fait 
tous mes efforts pour ne rien omettre d'important, et vous vou- 
drez bien me tenir compte, je l'espère, de ma bonne volonté. 
Quelques notes encore, pendant que nous revenons à la place de 
l'Horloge prendre le tramway qui stationne auprès de la Mairie, 
