13 
Wohl hat es, wie schon Eingangs angedeutet, nicht an Versuchen 
gefehlt, diesem Mangel abzuhelfen : die Königlich Preußische Staats- 
regierung hatte Erhebungen über die Anlage einer Zoologischen Station 
auf einer der friesischen Inseln anstellen lassen ; auf der Naturforscher- 
versammlung zu Hamburg war im Jahre 1876 ernstlich der Plan be- 
handelt, auf Helgoland eine Zoologische Station in's Leben zu rufen; 
selbst Privatleute waren der Ausführung dieses Gedankens nahe ge- 
treten. Alle diese Bestrebungen aber scheiterten daran, daß man An- 
stand nahm, auf der deutschen Insel im englischen Besitz eine deutsche 
Station zu errichten. 
Nun hat Ew. Kaiserliche und Königliche Majestät dem deutschen 
Lande diese Insel zugefügt, die, wie ein Stützpunkt für Deutschlands 
Wehrhaftigkeit, so auch ein vortrefflicher Boden für die Förderung deut- 
scher Wissenschaft ist. Was lange von deutschen Männern erhofft, nun 
ist es erreicht: Helgoland ist deutsch geworden. Was die deutsche 
Wissenschaft für Arbeit und Lehre oft gewünscht, die Errichtung einer 
biologischen Station auf Helgoland, ist nun durch Ew. Kaiserliche 
und Königliche Majestät denkwürdige That ermöglicht worden. 
So nahen wir uns vertrauensvoll und zuversichtlich dem Thron 
Ew. Kaiserlichen und Königlichen Majestät und bitten allerunterthä- 
nigst, Ew. Kaiserliche und Königliche Majestät wolle huldvoll geruhen, 
die Theilnahme für alle Kunst und Wissenschaft, welche wir als ein 
Erbstück der Hohenzollern in E w.Kaiserlichen und Königlichen Maj estät 
preisen und verehren, einer auf der Insel Helgoland zu errichtenden 
Biologischen Station zuzuwenden, auf daß diese, gleich der älteren 
Schwesteranstalt in Neapel — deren ungehemmte Fortentwicklung 
von höchster Bedeutung für unsere Wissenschaft ist — den Lehrenden 
und Lernenden eine wohnliche Stätte und bereite Hilfsmittel biete, 
um die Kenntnis des Meeres und seiner Schätze zu fordern und immer 
weiteren Kreisen unseres Volkes zugänglich zu machen. Dort wird 
sich neben der rein wissenschaftlichen Zielen nachstrebenden Forschung 
dann auch die zu immer höherer Bedeutung gelangende Thätigkeit 
entfalten können, welche, auf jene gestützt, das Meer in ökonomischer, 
gewerblicher und kaufmännischer Hinsicht als einen der reichsten, 
allein nicht unerschöpflichen, sondern nur bei rationeller Bewirth- 
schaftung dauernd fruchtbringenden Theil des Naturhaushaltes kennen 
und nutzbar machen lehrt. 
In größter Ehrerbietung und treuester Ergebenheit verharrt Ew. 
Kaiserlichen und Königlichen Majestät allerunterthänigster und ge- 
horsamster 
Vorstand der Deutschen Zoologischen Gesellschaft. 
Leipzig, 5. December 1890. (Folgen die Namen.) 
