7 
Wie den meisten von Ihnen bekannt sein wird, ist schon von 
englischen und amerikanischen Anatomen, zuerst wohl von Barclay, 
dem Lehrer Richard Owen^s, der Vorschlag gemacht, den Begriff 
der Richtung, wie ihn die englische Endsilbe «ward«, unser deutsches 
»wärtscf, angiebt, durch Umwandlung der Endsilbe «al« in »ad« auszu- 
drücken, also z. B. für bau chwärts ven trad, für linkswärts sinistrad 
zu sagen. Die so erhaltenen Adverbia können dann, passend modi- 
ficiert, auch sehr wohl als Adjectiva benutzt werden. In mehreren 
wissenschaftlichen Arbeiten amerikanischer Zoologen und Anatomen 
hat diese praktische Bezeichnung schon Anwendung gefunden. 
In ähnlicher Weise kann durch Änderung der Endsilbe »al« in 
»an« eine bestimmte ausgezeichnete Lage statt der mehr un- 
bestimmten Region angegeben werden. Das hat zuerst Henle 
wirklich ausgeführt, indem er in der weiten medialen Region des 
Körpers die bestimmte Ebene, welche die rechte und linke Hälfte 
scheidet, als Median ebene und Alles was darin liegt als median 
bezeichnete. Ich schlage nun vor, diese Endung »an« allgemein in 
dem Sinne zu verwenden, daß damit eine ganz bestimmte aus- 
gezeichnete Lage, in der Regel die Grenzlage einer Region bezeichnet 
wird. So wäre z. B. sinistran für die äußerste Grenzlage der 
linken Seite zur Bezeichnung von Punkten, Linien, Flächen, ebenso 
dors an für die Grenzfläche des Rückens mit ihren Punkten, 
Linien etc. anzuwenden. 
Von Fragen allgemeiner Art will ich hier nur noch zwei in 
Betracht ziehen. Zunächst die so häufig irreführenden Ausdrücke 
»innen« und »außen«, welche stets nur für hohle oder als hohl auf- 
zufassende Gebilde, etwa den Bulbus oculi der Wirbelthiere, ange- 
wandt werden sollten. Statt der jetzt gebräuchlichen Worte intern 
und extern empfehlen sich die auch schon von anderer Seite vor- 
geschlagenen »ental« und »oktal« mit den betreffenden Modifika- 
tionen der Endung, wie entad, ektad etc. 
Sodann möchte ich mich noch gegen den jetzt in unberech- 
tigter Ausdehnung herrschenden Gebrauch des Wortes »tangential« 
wenden. Nur diejenige gerade Linie oder Ebene kann tangential 
heißen, welche eine gebogene Linie resp. Fläche nur berührt, aber 
nicht schneidet. Was mit dieser parallel liegt, mag »paratangen- 
tial« heißen. 
Von diesen generellen Verhältnissen gehe ich zur Frage nach 
der speciellen Bezeichnung der verschiedenen Regionen, Flächen, 
Linien und Punkte über. 
Um in dieser Beziehung allgemein gültige Normen zu gewinnen^ 
müssen die so außerordentlich mannigfachen Thiergestalten zurück- 
