— 17 — 
mai ramificarsi, e senza cambiare mai di calibro, poi in ultimo, nella massima parte 
dei casi, immediatamente si dilatano in una grossa ampolla terminale. I primi os- 
servatori che videro queste ampolle , certo attratti dalla somiglianza che esse hanno 
con le gemme terminali di altre ascidie, le considerarono appunto come inizii di 
nuovi individui. Cosi p. es. fece il Milne Edwards che fu il primo che ebbe a 
parlare di queste appendici e a figurarle; e cosi anche il Giard; anzi questo ascidio- 
logo creò pure per tale carattere la denominazione di «gemmazione pilorica». 
Or che queste appendici filiformi e queste ampolle terminali non abbiano nulla 
a che fare con la gemmazione , è cosa da lungo tempo risaputa. Ma che ufficio 
hanno? Il Mac Donald che le figurò nei Diplosomi molto bene (1859, tav. 65, fìg. 1), 
le indicò come « pallio-vascular tubules ». E fu una interpretazione perfettamente 
esatta, giacché appunto queste appendici non sono altro se non perfettamente gli 
omologhi delle appendici vascolari che così nelle ascidie composte come nelle ascidie 
semplici percorrono in vario senso e in maniera cosi diversa il mantello. Semplici 
estroflessioni dell'ectoderma, esse sono bagnate continuamente nel loro interno dal 
liquido che riempie la cavità del corpo. 
Chi ha occasione di guardare per trasparenza nel vivo attraverso le pareti di 
questi tubi , può ogni tanto vedere pure qualche raro globulo trascinato avanti o 
indietro dalla corrente. Invece, di solito, o che ne sia causa la ristrettezza del dia- 
metro del tubo, che impedisce l'entrata o il movimento dei globuli, ovvero che la 
cagione ne sia un'altra, il fatto è che nel vivo, osservando in colonie ben traspa- 
renti, e anche nelle migliori condizioni di quiete e di riposo, l'interno del tubo 
all'occhio dell'osservatore non presenta nulla che si muova da sè o che sia trasci- 
nato. In quanto all'estremità libera di ciascun tubo essa apparisce sempre terminata 
da un'ampolla. Comunemente, nelle colonie conservate in alcool o altrimenti, que- 
st'ampolla ha una forma campanulata, o meglio di una borsetta, il cui fondo chiuso, 
corrispondente all'estremità distale libera dell'ampolla, appare come terminato da 
una calotta più inspessita. 
Ma, nelle colonie vive, sane e non maltrattate, le cose vanno ben diversamente. 
In vita le ampolle e fino ad un certo punto anche i loro peduncoli, sono dotati di 
movimenti di ogni maniera, spesso abbastanza vivaci, e tali che non solo giungono 
a fare cambiare la forma e le dimensioni dell'organo, ma. ancora a determinare la 
traslazione o migrazione delle appendici ectodermiche semplici in toto, e specialmente 
delle ampolle terminali nei punti più diversi del mantello comune. 
Distinguerò, per facilità di descrizione, questi movimenti delle appendici ecto- 
dermiche semplici in due categorie: 
1) Movimenti di modificazioni delle pareti; 
2) Movimenti di traslazione. 
1. Movimenti di modificazione delle pareti delle appendici ectodermiche semplici. 
Anche qui occorre fare due distinzioni, poiché ora le pareti dell'ampolla o del 
peduncolo si dilatano o si restringono in una maniera continua, ora il movimento 
di dilatazione o di costrizione avviene ad intervalli press' a poco determinatasi che 
si può anche parlare di movimenti alternanti. 
Atti — Voi. XIII— Serie 2" — N. 11. 3 
