- 42 — 
Recentemente (1906), sotto il nome di Aphanibranchion japonicum, l'Oka ha 
descritto e tìgurato una nuova sinascidia delle coste del Giappone. Dall' insieme 
della descrizione e dai singoli particolari a me pare che non vi possa esser dubbio 
che anche qui si tratti di una Diazona nello stato di rigenerazione. Ricorderò, come 
ragione dell' identificazione che sospetto, prima di tulio, riguardo alla colonia in toto, 
la forma grossolanamente clavata, le dimensioni relativamente enormi ed anche il co- 
lore che « schwankt zwischen dùnkelgrùn und giùnlich gelb » ; e poi, circa ai singoli 
individui, la forma dei singoli animali, le loro dimensioni piuttosto considerevoli, il 
prolungamento ectodermico che nasce dall'estremità posteriore di ciascun ascidiozoo, 
la massa compalla di sostanza granellosa in cui è sepolta V ansa intestinale. Chi 
paragoni tutti questi caratteri dell' Aphanibranchion a quelli delle Diazone in rigene- 
razione da me riferiti nella mia comunicazione del 1884, deve appunto conchiudere 
che, con tutta probabilità, l'Oka ha avuto innanzi a sè delle colonie di Diazone in 
cui gli ascidiozoi dopo di aver perduto il sacco branchiale erano sul punto di ri- 
generarlo. A questa identificazione ho già accennato precedentemente (cf. Zoologischer 
Jahresbericht 1907, Tun. p. 1). In quanto al vedere che V Aphanibranchion dell' Oka 
corrisponda non ad un'ascidia in istato normale di organizzazione ma ad una co- 
lonia in rigenerazione, trovo che l'ha sospettalo anche il Seeliger (1907, Bromi 
Tun., p. 1229). Se non che il Seeliger, pur accordandosi nel credere « dass die 
bisher beobachteten Individuen alle noch nicht ihre volle Ausbildungsslufe des 
Thoiacalabschnittes erreicht haben, sondern im Begriffe slehen, ihren Thorax, der 
auf dem vorhergeheiiden Stadium eine Rùckbildung erfahren hat, wieder zu rege- 
neriren », non dubita di mettere insieme all'Oka questa specie fra i Distomidi, e 
di considerarla come tipo di un nuovo genere. Del resto la singolare condizione 
incompleta in cui si trova il sacco branchiale aveva già lasciato in grave dubbio 
lo stesso Autore del nuovo genere, come lo dimostra non solo il nome di Aphani- 
branchion che ha scello, ma anche la conchiusione finale: « kurz, ich fasse dieses 
Genus als eine Distomide auf, deren Kiemensack durch irgendwelche Ursache im 
Laufe der Zeit eine so hochgradige Degeneration erfahren hat, dass die bisher ùbliche 
Diagnose der Distomidae nicht mehr far dasselbe Geltung hat». 
La pubblicazione dell'Oka è riuscita per me molto interessante, non solo perchè 
conferma le osservazioni di cui ho dato notizia nella mia comunicazione preliminare 
del 1884, ma anche perchè contiene le prime illustrazioni che siano mai state date 
sulla singolare maniera di rigenerazione di queste Ascidie. Oltre a questo, data l'i- 
dentificazione che a me pare indubitabile dell' Aphanibranchion japonicum Oka, 1906, 
con la Diazona violacea Savigny, 1816, in rigenerazione, riesce di sommo inte- 
resse per la distribuzione geogralìca delle Sinascidie il sapere che le Diazone, oltre 
che nel Mediterraneo, nel Golfo di Guascogna e nel Mare del Nord, si trovano anche 
nel Mare del Giappone. 
S'intende come, leggendo ciò che l'Oka dice dell' Aphanibranchion, per parte mia 
io sia stato indotto a consultare i miei antichi preparati e i disegni di Diazona in 
rigenerazione che da tanti anni aveva messo da parte. Si aggiunge che, per cortesia 
della Stazione Zoologica, ho ottenuto recentemente di nuovo qualche altra piccola 
colonia nello stadio più interessante del ringiovanimento, cioè quando i singoli fram- 
menti risultanti dalla scissione, sono ancora disposti press' a poco in linea retta. 
