— 73 — 
chi legge le descrizioni, e, soprattutto, chi si dia la pena di dare un' occhiata alle 
nove tavole in cai le specie dovrebbero essere illustrate, dovrà conchiudere che le 
specie del « Challenger » Ano a duovì dati rimangono come erano prima che il 
«Challenger» le raccogliesse: « unknown ». Vedere per credere. 
Tenendo conto del numero delle serie delle fessure branchiali, l'Herdman, 
dopo la lettura, a quanto pare, non del mio lavoro originale del 1881, ma conten- 
tandosi di ciò che ne riferisce il Drasche, pareva disposto a ritenere i generi Tri- 
didemnum e Telradidemnum : « If the number of rows of stigmata is to be regarded 
as the most important distinguishing feature in the family, then three sections must 
be recognised, viz. , (1) wilh three rows of starnata, Trididemnum (or Didemnum 
in the limited sense) ; (2) wilh four rows of stigmala, Tetradidemnum, Leptocltnum 
and Didemnoides; (3) wilh six rows of stigmata, Eucoelium (see Savigny's figures) 
(p. 258). 
Se non che per lui il numero delle serie delle fessure branchiali è cosa di non 
grande importanza, rispetto alla spessezza del mantello comune ed alla sede del- 
l'apertura atriale. 
« I ani not, however, inclined to ascribe very much importance to the number 
of rows of stigmata, sirice species differ in that respect which appear to be olherwise 
closely allied, and I bave fouud in one new species of Leptoclinum (see below) 
three rows and four rows of stigmata present in different Ascidiozooids of the same 
colouy. Consequently, I ouly use the Bomber of rows as a diagnostic feature in conjuu- 
ctiou wilh other characters » (p. 259). 
Eccoli i caratteri che l'Herdman dà del genere Didemnum (p. 260). 
« Didemnum .. Savigny. 
Colony usuaily thick and fleshy. rarely thin and incrusting. 
Ascidiozooides with the atrial aperture on the dorsal edge of the thorax, often placed far back 
Atri al siphon lobed or simple. No atrial languet present. 
Test gelarinous or cartilaginous, usuaily not very hard or stiif. Calcareous spicules usuaily 
present. 
Branchia! toc wit three rows of stigmata a. 
E a p. 261 osserva: «I am inclined to regard the possession of only three rows 
of stigmata as being of less weigbt than the other two important characters taken 
together. Therefore if I had to decide upon a species forming a thick massive co- 
lony and having Ascidiozooids in which the atrial aperture was placed far back upon 
the dorsal edge of the thorax and had no atrial languet, I would refer it to the genus 
Didemnum, even if there were four rows of stigmata in the brancbial sac ». 
Le prove della strana sua affermazione , cioè di questa poca importanza data 
al numero delle serie di fessure branchiali nel determinare i due principali generi 
dei Didemnidi, l'Herdman le dà a proposito del genere Leptoclinum. Ecco intanto 
come egli caratterizza questo genere (p. 266 ; : 
Atti— Voi. XIII -Serie 2'—X.° 11. 
10 
