— 92 — 
de l'Eglise est la chapelle dédiée aux martyrs patrons. Le rétable 
de style espagnol contient en douze tableaux sculptés, la vie et 
l'histoire des St^ Abdon et Sennen. Au milieu, sous un dé, les 
deux saints. Le tableau qui est au dessous se soulève par un 
mécanisme assez ingénieux et laisse apparaître la chasse et les 
deux boites reliquaires en argent contenant les restes des saints. 
Les deux reli(iuaires portent chacun une inscription indiquant 
qu'ils ont été faits par Michel Alèrigues, orfèvre de Perpignan en 
1422 et 1440. Ces saints sont en grande vénération à Arles oi^i 
leur culte attire tous les ans, au jour de la fête patronale, un 
grand nombre d'étrangers. A côté delà porte d'entrée de l'Eglise 
et en dehors on montre le tombeau des martys. C'est un sarco- 
phage en marbre des premiers siècles de l'ère chrétienne, sur 
lequel un couvercle prismatique est fixé par des crampons de 
fer. Deux dès de pierre, carrés, le supportent et l'isolent du sol. 
En arrière de cette touibe un monument funéraire composé de 
quatre blocs de marbre blanc est adossé au mur en forme de 
croix latine. Sur le plus grand d'eux uu personnage est sculpté 
en relief. Le sarcophage contient toujours une eau limpide qui 
se renouvelle sans cesse et ne se corrompt jamais. Elle ne déborde 
point, dit on, même pendant les grandes pluies ; pas plus 
qu'elle ne tarit aux époques de grande sécheresse. On a raconté 
dans une brochure qui se vend à l'église, tous les faits mira 
culeux qui ont été produits depuis 1492 jusqu'à 1876 parla vertu 
de cette eau que les fidèles emportent pieusement chez eux. 
Les circonstances nous permirent d'en voir retirer du sarco 
phage. M. le curé d'Arles revêtu d'un surplis et précédé d'un 
enfant de chœur portant une lanterne, retire, par un petit trou 
percé dans la pierre et au moyen d'un syphon, l'eau qui est 
mise dans de petites tioles et vendue aux pèlerins. On a expliqué 
ce phénomène de plusieurs manières, les unes pieuses, les au- 
tres sceptiques. Pour nous, venus en simples touristes, nous 
n'avons point à nous ])rononcer et nous nous hâterons d'aller 
voir le cloître attenant à l'église. Sans avoir la richesse de celui 
d'Elne, il est réellement beau et mérite bien les réparations que 
l'on vient d'y faire. Chose singulière : il sert de rue et plusieurs 
maisons ont leurs portes d'entrée dans les galeries. 
Arles n'a pas d'autre monument que l'ancienne église Saint 
Sauveur, aujourd'hui succursale djnt le pavé est entièrement 
formé de pierres tombales. 
